Rechercher dans ce blog

jeudi 16 décembre 2021

1930-31 Northern Rugby Football League season


1931 24_Hours_of_Le_Mans/1931 24 Heures du Mans :
Les 24 Heures du Mans 1931 étaient le 9e Grand Prix d'Endurance qui s'est déroulé sur le Circuit de la Sarthe les 13 et 14 juin 1931. Avec la disparition de Bentley, le favori pour une victoire absolue était partagé entre la Bugatti et Alfa Romeo équipes de travail, avec une seule Mercedes corsaire comme une chance extérieure. C'était encore une fois l'un des plus petits domaines, avec seulement 26 partants. Au départ, c'est la Mercedes qui donne le ton aux Bugatti de Chiron et Divo. Mais l'usure des pneus était un gros problème, de nombreuses voitures souffrant d'éclatements et de crevaisons. Cela a laissé Marinoni à la tête des travaux Alfa. A l'approche des premiers ravitaillements, le pneu arrière de la Bugatti de Maurice Rost a éclaté à toute vitesse sur la ligne droite des Mulsannes. Rost a perdu le contrôle de la voiture et a traversé une clôture, frappant trois spectateurs et en tuant un. Lorsque de nouveaux problèmes de pneus ont affecté la voiture de Chiron, l'équipe Bugatti a retiré ses deux voitures restantes. Des problèmes de pneus avaient également coûté huit tours à l'équipe Mercedes. L'Alfa Romeo des corsaires britanniques Howe et Birkin avait fait une course fiable. Comme d'autres ont été retardés, ils les ont rattrapés et ont pris la tête après minuit. A 2h30 du matin, un orage soudain a balayé la piste. Zehender est parti à Indianapolis en causant des dommages qui ont finalement forcé l'abandon d'Alfa dans la matinée. Les Talbots de l'équipe britannique Fox & Nicholl occupaient les troisième et quatrième places, la Mercedes se rapprochant à nouveau. Ivanowski a pu se procurer des pneus Dunlop. Lui et Stoffel ont pu accélérer leur rythme, et lorsque le premier Talbot a été attaqué le matin par des dommages au châssis, la Mercedes était deuxième à midi. À l'arrivée, Howe et Birkin ont gagné à sept tours de la Mercedes et du Talbot restant. Il s'agissait de la première victoire au Mans pour une voiture italienne, et dans une course record, ils ont remporté les trois trophées - dont l'Index et la Biennale Cup - et ont franchi la distance de 3000 km pour la première fois. Seules six voitures ont été classées, ce qui représente le nombre le plus bas jamais enregistré d'arrivées dans la course des 24 heures.
1931 AAA_Championship_Car_season/1931 AAA Championship Car saison :
La saison 1931 des voitures de championnat AAA comprenait sept courses, commençant à Speedway, Indiana le 30 mai et se terminant à Syracuse, New York, le 12 septembre. Il y avait également une course hors championnat. Le champion national AAA et vainqueur d'Indianapolis 500 était Louis Schneider.
1931 Academy_Awards/1931 Academy Awards :
Les Oscars de 1931 peuvent faire référence à : 4e Oscars, la cérémonie des Oscars qui a eu lieu le 10 novembre 1931 en l'honneur des films sortis entre le 1er août 1930 et le 31 juillet 1931 5e Oscars, la cérémonie des Oscars qui a eu lieu le 18 novembre 1932 honorant les films sortis entre le 1er août 1931 et le 31 juillet 1932
1931 Afghan_parliamentary_election/1931 Élections parlementaires afghanes :
Des élections parlementaires ont eu lieu en Afghanistan en 1931. Une nouvelle constitution, entrée en vigueur le 31 octobre 1931, prévoyait la tenue d'élections parlementaires tous les trois ans. Le premier d'entre eux a eu lieu en 1931. Le suffrage a été accordé aux hommes de plus de 20 ans. Le premier Parlement afghan bicaméral formel s'est réuni plus tard la même année.
1931 Akron_Zippers_football_team/1931 Équipe de football Akron Zippers :
L'équipe de football Akron Zippers de 1931 était une équipe de football américain qui représentait l'Université d'Akron à la Ohio Athletic Conference pendant la saison de football universitaire de 1931. Lors de sa cinquième saison sous la direction de l'entraîneur-chef Red Blair, l'équipe a compilé un record de 1 à 7 (0 à 6 en conférence) et a été dominée par un total de 114 à 39. William Schmittgen était le capitaine de l'équipe.
1931 Alabama_Crimson_Tide_football_team/1931 Équipe de football Alabama Crimson Tide :
L'équipe de football de l'Alabama Crimson Tide de 1931 (diversement « Alabama », « UA » ou « Bama ») a représenté l'Université de l'Alabama lors de la saison de football universitaire de 1931. C'était la 38e au total et la 10e saison du Crimson Tide en tant que membre de la Southern Conference (SoCon). L'équipe était dirigée par l'entraîneur-chef Frank Thomas, au cours de sa première année, et a joué ses matchs à domicile au Denny Stadium de Tuscaloosa, au Legion Field à Birmingham et au Cramton Bowl à Montgomery, en Alabama. Ils ont terminé la saison avec un record de neuf victoires et une défaite (9-1 au total, 7-1 dans le SoCon). Le Crimson Tide a remporté le championnat de la Conférence du Sud, le Rose Bowl de 1931 et une part du championnat national lors de la dernière année de Wallace Wade en Alabama. Le Crimson Tide a perdu tous les partants de son équipe 10-0 1930 à l'exception de Johnny Cain, mais a toujours joué presque aussi bien. Avec Frank Thomas embauché comme successeur de Wade, l'Alabama a remporté ses trois premiers matchs de la saison 1931 contre Howard, Ole Miss et Mississippi A&M avant de subir leur seule défaite de la saison contre le Tennessee. Le Crimson Tide a répondu à la défaite pour remporter ses cinq derniers matchs de saison régulière contre Sewanee, Kentucky, Florida, Clemson et Vanderbilt. L'Alabama a ensuite participé à une paire de matchs de charité prévus début novembre pour suivre la finale de la saison régulière contre Vanderbilt. Dans ces deux matchs, le Crimson Tide a vaincu Chattanooga, puis trois écoles distinctes de Washington, DC lors d'une exposition mettant en vedette une collection de stars d'anciens joueurs de Crimson Tide. Bien que l'Alabama ait connu un succès considérable sur le terrain, une tragédie a frappé l'équipe le 17 novembre lorsque le centre de première année James Richard Nichols est décédé des suites de complications dues à une blessure à la colonne vertébrale qu'il a subie lors d'un entraînement de football. Sa mort a été le premier accident majeur associé au programme de football de l'Alabama dans son histoire.
Championnat_national_albanais 1931/1931 Championnat national albanais :
Le championnat national albanais de 1931 était la deuxième édition du championnat national albanais, la meilleure ligue professionnelle pour les clubs de football d'association.
1931 All-Big_Six_Conference_football_team/1931 Équipe de football All-Big Six Conference :
L'équipe de football de la Conférence All-Big Six de 1931 est composée de joueurs de football américain choisis par diverses organisations pour les équipes de la Conférence All-Big Six pour la saison de football universitaire de 1931. Les sélectionneurs pour la saison 1931 comprenaient l'Associated Press (AP).
1931 All-Big_Ten_Conference_football_team/1931 Équipe de football de la Conférence All-Big Ten :
L'équipe de football de la Conférence All-Big Ten de 1931 se compose de joueurs de football américain sélectionnés dans les équipes de la Conférence All-Big Ten choisies par divers sélectionneurs pour la saison de football de la Conférence Big Ten de 1931.
1931 All-Ireland_Minor_Football_Championship/1931 Championnat de football mineur All-Ireland :
Le championnat de football mineur de toute l'Irlande de 1931 était la troisième édition du championnat de football mineur de toute l'Irlande, le premier tournoi de football gaélique inter-comté de la Gaelic Athletic Association pour les garçons de moins de 18 ans. Dublin est entré dans le championnat en tant que champion en titre, cependant, ils ont été battus par Louth en quart de finale du Leinster. Le 20 septembre 1931, Kerry remporte le championnat après une défaite 3-4 à 0-4 contre Louth lors de la finale All-Ireland. C'était leur premier titre All-Ireland.
1931 All-Ireland_Minor_Hurling_Championship/1931 Championnat All-Ireland Minor Hurling :
Le All-Ireland Minor Hurling Championship de 1931 était la quatrième édition du All-Ireland Minor Hurling Championship depuis sa création par la Gaelic Athletic Association en 1928. Tipperary est entré dans le championnat en tant que champion en titre, cependant, ils ont été battus par Kilkenny dans le All -Irlande demi-finale. Le 27 septembre 1931, Kilkenny remporte le championnat après une défaite 4-7 à 2-3 contre Galway lors de la finale All-Ireland. C'était leur premier titre All-Ireland.
1931 All-Ireland_Senior_Football_Championship/1931 Championnat de football senior All-Ireland :
Le championnat de football senior de 1931 pour l'ensemble de l'Irlande était la 45e édition de la première compétition à élimination directe de football gaélique d'Irlande. Kerry étaient les gagnants.
1931 All-Ireland_Senior_Football_Championship_Final/1931 Finale du championnat de football senior All-Ireland :
La finale du championnat de football senior de 1931 était la 44e finale de tout l'Irlande et le match décisif du championnat de football senior de 1931, un tournoi de football gaélique inter-comté pour les meilleures équipes d'Irlande. Kildare menait 0-7 à 0-4 à la mi-temps, mais Kerry les a surclassés en seconde période, un mélange défensif permettant à Paul Russell de tomber dans les buts. C'était le deuxième des cinq titres de football All-Ireland remportés par Kerry dans les années 1930.
1931 All-Ireland_Senior_Hurling_Championship/1931 Championnat All-Ireland Senior Hurling :
Le championnat de hurling senior All-Ireland de 1931 était la 45e édition du championnat de hurling All-Ireland depuis sa création par la Gaelic Athletic Association en 1887. Le championnat a commencé le 10 mai 1931 et s'est terminé le 1er novembre 1931. Tipperary étaient les champions en titre, cependant, ils ont été vaincus dans la série provinciale de jeux. Cork a remporté le titre après une victoire de 5-8 à 3-4 sur Kilkenny lors d'une deuxième reprise de la finale.
1931 All-Ireland_Senior_Hurling_Championship_Final/1931 Finale du championnat All-Ireland Senior Hurling :
La première finale du championnat All-Ireland Senior Hurling Championship de 1931 a eu lieu le 6 septembre 1931 à Croke Park, Dublin. C'était la 44e finale All-Ireland et a été contestée par Cork et Kilkenny. Le match s'est terminé par un match nul 1-5 chacun. La rediffusion a eu lieu au même endroit cinq semaines plus tard, le 11 octobre 1931. Une fois de plus, les équipes ont terminé à égalité avec un score de 2-5. Une deuxième reprise sans précédent a eu lieu le 1er novembre 1931. À cette occasion, les champions du Leinster ont perdu contre leurs adversaires de Munster sur un score de 5-8 à 3-4.
1931 All-Pacific_Coast_football_team/1931 Équipe de football All-Pacific Coast :
L'équipe de football de 1931 sur toute la côte du Pacifique se compose de joueurs de football américain choisis par diverses organisations pour les équipes de toute la côte du Pacifique pour la saison de football universitaire de 1931. Les organisations qui sélectionnaient les équipes en 1934 comprenaient l'Associated Press (AP), la Newspaper Enterprise Association et la United Press (UP).
1931 All-Pro_Team/1931 Équipe All-Pro :
L'équipe All-Pro de 1931 était composée de joueurs de football américain choisis par divers sélectionneurs pour l'équipe All-Pro de la National Football League (NFL) pour la saison 1931 de la NFL. Les équipes ont été sélectionnées par, entre autres, la Green Bay Press-Gazette sur la base des retours de bulletins envoyés à chaque club de la ligue ainsi que des rédacteurs et officiels sportifs, United Press (UP) et Collyer's Eye (CE). Joueurs affichés en gras étaient les sélections consensuelles de la première équipe. Quatre joueurs ont été choisis à l'unanimité pour la première équipe par les trois sélectionneurs : le quart-arrière des Spartans de Portsmouth, Dutch Clark ; le demi-arrière des Bears de Chicago Red Grange; l'arrière des Cardinals de Chicago Ernie Nevers; et le gardien des Giants de New York Butch Gibson.
1931 All-Southwest_Conference_football_team/1931 Équipe de football de la All-Southwest Conference :
L'équipe de football de la Conférence All-Southwest de 1931 se compose de joueurs de football américain choisis par diverses organisations pour les équipes de la Conférence All-Southwest pour la saison de football universitaire de 1931. Les sélectionneurs pour la saison 1931 comprenaient l'Associated Press (AP).
1931 All_England_Badminton_Championships/1931 All England Badminton Championships :
Le All England Championships de 1931 était un tournoi de badminton organisé au Royal Horticultural Hall de Westminster, en Angleterre, du 3 au 8 mars 1931.
Coupe Allan 1931/1931 Coupe Allan :
La Coupe Allan 1931 était le championnat national canadien senior de hockey sur glace pour la saison senior 1930-1931. Il a été remporté par le Winnipeg Hockey Club. Cette équipe a également remporté la coupe commémorative Keane en tant que championne de la ville de Winnipeg, la coupe Pattinson en tant que championne provinciale du Manitoba, ainsi que les championnats olympiques et mondiaux tenus à Lake Placid, New York l'année suivante. La formation était : Romeo Rivers, Clifford Crowley, George "Tic" Garbutt, Bill Cockburn (Capitaine), J. Alston "Stoney" Wise, Hugh Sutherland, Victor Lindquist, Billy Bowman (Entraîneur), Jack Hughes (Entraîneur), WJ Robertson (Gérant), WR Bawlf (Président), DG Thomson (vice-président), Johnny Myers (directeur adjoint), J. Drake (formateur), Foster Woolley, Stanley Wagner, Harold "Hack" Simpson, Roy Henkel et Ken Moore. Les 1913 et 1931 Winnipeg Hockey Club ont été intronisés au Temple de la renommée du hockey du Manitoba dans la catégorie des équipes.
1931 American_Soccer_League/1931 Ligue américaine de football :
Statistiques de la Ligue américaine de football dans la saison 1931.
1931 Annandale_state_by-election/1931 Élection partielle de l'État d'Annandale :
L'élection partielle de l'État d'Annandale de 1931 a eu lieu le 18 avril 1931 pour l'électorat d'Annandale à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Galles du Sud, car le siège de Robert Stuart-Robertson (travailliste) a été déclaré vacant le 9 avril 1931 car il avait été déclaré en faillite. Stuart- Robertson a de nouveau contesté et a été renvoyé avec une majorité réduite. Il y avait une certaine controverse sur l'utilisation de l'Anzac Day pour l'élection partielle. Il a battu le candidat indépendant Harry Meatheringham qui avait contesté quatre élections précédentes dans les sièges d'Auburn, North Shore et North Sydney, ainsi que le communiste William Morrison et une autre indépendante Martha Simpson, deux candidats pour la première fois qui ne se sont jamais représentés.
1931 Appalachian_State_Mountaineers_football_team/1931 Équipe de football des Appalachian State Mountaineers :
L'équipe de football des Appalachian State Mountaineers de 1931 était une équipe de football américain qui représentait l'Appalachian State Teachers College (maintenant connue sous le nom d'Appalachian State University) en tant que membre de la North State Conference pendant la saison de football universitaire de 1931. Au cours de leur troisième année sous la direction de l'entraîneur-chef CB Johnston, les Mountaineers ont compilé un record global de 9-2-2, avec une note de 3-0 en conférence, ont terminé en tant que champion de l'État du Nord et avec une victoire sur Catawba dans le Charlotte Charity Jeu.
1931 Argentine_Primera_Divisi%C3%B3n/1931 Primera División Argentine :
La saison 1931 de Primera División était la 40e saison de football de haut niveau en Argentine et la première à être professionnelle dans le pays, après que dix-huit clubs se soient séparés de la structure de la ligue amateur pour former la ligue professionnelle, la "Liga Argentina de Football" (LAF ). Les premiers champions étaient Boca Juniors dirigés par l'entraîneur Mario Fortunato. Le meilleur buteur du championnat était Alberto Zozaya d'Estudiantes de La Plata avec 33 buts. L'organisme officiel (AFA) est resté amateur sous la dénomination "Asociación Amateurs Argentina de Football".
1931 Argentine_general_election/1931 Élection générale argentine :
Les élections générales argentines de 1931 ont eu lieu le 8 novembre.
1931 Arizona_State_Bulldogs_football_team/1931 Équipe de football des Bulldogs de l'État de l'Arizona :
L'équipe de football Arizona State Bulldogs de 1931 était une équipe de football américain qui représentait l'Arizona State Teachers College (plus tard rebaptisé Arizona State University) à la Border Conference au cours de la saison de football universitaire de 1931. Au cours de leur deuxième saison sous la direction de l'entraîneur-chef Ted Shipkey, les Bulldogs ont établi une fiche de 6-2 (3-1 contre des adversaires de la conférence), ont remporté le championnat de la conférence et ont dominé leurs adversaires par un total combiné de 169 à 66. Le capitaine de l'équipe était arrière. Horace Smitheran. Les Bulldogs ont terminé 4-1 à domicile et 2-1 sur la route. Les matchs à domicile ont été joués à Irish Field à Tempe, en Arizona.
1931 Arizona_Wildcats_football_team/1931 Équipe de football des Wildcats de l'Arizona :
L'équipe de football des Wildcats de l'Arizona de 1931 a représenté l'Université de l'Arizona à la Border Conference au cours de la saison de football universitaire de 1931. Lors de leur première et unique saison sous la direction de l'entraîneur-chef Fred Enke, les Wildcats ont compilé un record de 3-5-1 (1-1-1 contre les adversaires de Border), ont terminé troisièmes de la conférence et ont été dominés par leurs adversaires, 149 à 72. Le capitaine de l'équipe était Horace Collier. L'équipe a joué ses matchs à domicile au stade de l'Arizona à Tucson, en Arizona.
1931 Arkansas_Razorbacks_football_team/1931 Équipe de football des Razorbacks de l'Arkansas :
L'équipe de football des Razorbacks de l'Arkansas de 1931 a représenté l'Université de l'Arkansas à la Southwest Conference (SWC) au cours de la saison de football universitaire de 1931. Au cours de leur troisième année sous la direction de l'entraîneur-chef Fred Thomsen, les Razorbacks ont compilé un record de 3-5-1 (0-4 contre des adversaires de SWC), ont terminé à la dernière place du SWC et ont été devancés par leurs adversaires par un total combiné de 126 à 82.
1931 Army_Cadets_football_team/1931 Équipe de football des cadets de l'Armée :
L'équipe de football des cadets de l'Armée de 1931 a représenté l'Académie militaire des États-Unis lors de la saison de football universitaire de 1931. Au cours de leur deuxième saison sous la direction de l'entraîneur-chef Ralph Sasse, les Cadets ont compilé un dossier de 8-2-1, ont blanchi quatre de leurs onze adversaires et ont dominé tous leurs adversaires par un total combiné de 296 à 72. Lors du match annuel Armée-Marine, les cadets ont vaincu les aspirants 17-7. Les cadets ont également battu Notre Dame, 12 à 0. Les deux défaites de l'armée étaient à Harvard par un point et un blanchissage de 26-0 à Pittsburgh. L'ailier droit Richard Brinsley Sheridan, Jr. s'est cassé le cou en faisant un tacle à égalité avec Yale et est décédé deux jours plus tard des suites de ses blessures. Deux joueurs de l'armée ont été reconnus dans l'équipe All-America. Tackle Jack Price a reçu les honneurs de la première équipe de l'International News Service (INS) et de la Central Press Association (CP), et le demi-arrière Ray Stecker a reçu les honneurs de la troisième équipe de l'INS.
1931 Ashton-under-Lyne_by-election/1931 Ashton-under-Lyne élection partielle :
L'élection partielle d'Ashton-Under-Lyne de 1931 a eu lieu le 30 avril. Elle a été déclenchée par la mort du député travailliste de la ville, Albert Bellamy, et a abouti à la victoire du candidat conservateur, le colonel John Broadbent. Il s'agissait de la première élection contestée par le Nouveau Parti d'Oswald Mosley, qui n'avait été formé que le 1er mars de la même année après la démission de Mosley du Parti travailliste. La foule furieuse sur le marché près de la mairie a crié Mosley alors qu'il tentait de parler après la déclaration, le qualifiant de traître et le blâmant pour la défaite des travaillistes. Il est réputé avoir dit à son assistant, John Strachey : « C'est la foule qui a empêché quiconque de faire quoi que ce soit en Angleterre depuis la (Première) guerre mondiale. Strachey croyait que c'était à ce moment-là que le fascisme britannique était né. Mosley avait été gravement atteint d'une pleurésie et d'une pneumonie, l'empêchant de participer à la campagne jusqu'à sa dernière semaine. Pendant la campagne, il y avait des foules immenses pour entendre la femme de Mosley, Lady Cynthia, parler. Cependant, le Ashton Reporter a estimé que ceux-ci étaient artificiellement gonflés par les nombreuses filles qui voulaient admirer les vêtements portés par la glamour Lady Cynthia. Le Parti travailliste espérait détenir le siège et a réduit son choix de candidats possibles à deux : Stan Awbery, un militant du Transport and General Workers' Union, basé au Pays de Galles, et John William Gordon, un catholique d'origine irlandaise qui était le chef comptable de l'Union nationale des cheminots. Les inquiétudes selon lesquelles le nombre important de catholiques au siège pourraient être désillusionnés par le parti ont conduit à la sélection de Gordon pour contester le siège.
Élection_de_l'Assemblée_des_représentants_de 1931/1931 Élection de l'Assemblée des représentants :
Des élections à l'Assemblée des représentants ont eu lieu en Palestine mandataire le 5 janvier 1931. Le Mapai est devenu le plus grand parti, remportant 27 des 71 sièges.
1931 Atlantic_hurricane_season/1931 Saison des ouragans dans l'Atlantique :
La saison des ouragans dans l'Atlantique de 1931 comprenait l'ouragan le plus meurtrier de l'histoire du Belize (alors connu sous le nom de Honduras britannique). Un total de 13 tempêtes tropicales ont été enregistrées au cours de la saison, ce qui était le plus élevé depuis 1916. Cependant, seulement trois d'entre elles se sont intensifiées en ouragans et une seule a atteint une intensité d'ouragan majeur, qui est de catégorie 3 ou plus sur le Saffir-Simpson moderne. échelle. Neuf des cyclones tropicaux ont été identifiés en temps réel, tandis que des preuves de l'existence de quatre autres cyclones tropicaux ont été découvertes par le projet de réanalyse des ouragans de l'Atlantique en 2012 et ajoutées à la base de données sur les ouragans de l'Atlantique. De plus, deux des tempêtes tropicales ont été promues au statut d'ouragan dans le cadre de la réanalyse. Dans l'ensemble, les quatre premiers cyclones tropicaux ont laissé un impact principalement mineur sur les terres. Début septembre, le cinquième système a provoqué de graves inondations à Porto Rico, causant des dégâts considérables aux cultures de canne à sucre et causant au moins 30 morts. Quelques jours plus tard, l'ouragan du Honduras britannique s'est formé dans la mer des Caraïbes. Le cyclone tropical le plus intense de la saison, il a culminé en tant qu'ouragan de catégorie 4 avec des vents maximums soutenus de 130 mph (215 km/h). Frappant le Honduras britannique à son intensité maximale, l'ouragan y a fait environ 2 500 morts et environ 7,5 millions de dollars (1931 USD) de dégâts. Il reste l'ouragan le plus meurtrier de l'histoire du Belize. L'ouragan suivant a causé d'importants dégâts à Porto Rico et a fait au moins deux morts. Les six cyclones tropicaux restants ont laissé peu ou pas d'impacts sur les terres.
1931 Auburn_Tigers_baseball_team/1931 Équipe de baseball des Auburn Tigers :
L'équipe de baseball des Auburn Tigers de 1931 a représenté les Auburn Tigers de l'Université d'Auburn lors de la saison de baseball de la NCAA en 1931.
1931 Auburn_Tigers_football_team/1931 Équipe de football des Auburn Tigers :
L'équipe de football des Auburn Tigers de 1931 a représenté l'Université d'Auburn lors de la saison de football de la Conférence Sud de 1931. Dirigée par l'entraîneur-chef de deuxième année Chet A. Wynne, l'équipe est allée à 5-3-1, ce qui était la première saison gagnante de l'équipe depuis 1925.1931 était la première et la seule fois où Auburn a joué l'Université du Wisconsin pendant la saison régulière, bien qu'ils ont depuis joué deux fois dans des jeux de boule.
1931 Auckland_City_mayoral_election/1931 Élection du maire de la ville d'Auckland :
L'élection du maire d'Auckland en 1931 faisait partie des élections locales néo-zélandaises tenues la même année. En 1931, des élections ont eu lieu pour le maire d'Auckland ainsi que d'autres postes du gouvernement local, dont 21 conseillers municipaux. Le scrutin a été mené selon la méthode électorale uninominale à un tour.
1931 Auckland_Rugby_League_season/1931 Auckland Rugby League :
La saison 1931 de l'Auckland Rugby League était sa 23e. Le premier Fox Memorial Shield a été remporté par les Marist Old Boys qui ont battu Devonport United 12-5 au tour final pour gagner par 2 points de compétition sur le même côté. Il s'agissait du deuxième titre de première année des Maristes après l'avoir remporté en 1924. Devonport United a cependant remporté le concours Roope Rooster en battant Ponsonby United en finale. C'était la deuxième fois qu'ils remportaient le Roope Rooster après avoir remporté le titre inaugural en 1915. Ils ont également battu les Marist Old Boys pour remporter le Stormont Shield Trophy pour la deuxième année consécutive. Parallèlement à ces exploits, Devonport a également remporté le premier concours de grade de réserve avec un match nul 5 à 5 en finale, leur assurant le 1 point de compétition dont ils avaient besoin pour devancer Ponsonby United. Les Richmond Rovers ont remporté la Stallard Cup en remportant la compétition à élimination directe de la catégorie réserve, battant les réserves des Newton Rangers lors de la finale 13-5. Le dernier jour de la saison, M. Samuel Harris de l'équipe des Newton Rangers a eu une crise cardiaque alors qu'il courait avec le ballon lors de la finale du tournoi caritatif Seven-A-Side. Le match a été annulé et aucun résultat n'a été donné. Il avait joué avec Newton pendant 2 saisons après avoir quitté Hikurangi pour Auckland. Il était célibataire et âgé de 26 ans à l'époque. Eastern Suburbs a fait une tournée en Nouvelle-Zélande à la fin de la saison et a joué 5 matchs dont 3 à Carlaw Park contre Devonport, Devonport-Marist combiné et une équipe des Colts d'Auckland.
1931 Australia_rugby_union_tour_of_New_Zealand/1931 Tournée australienne de rugby à XV en Nouvelle-Zélande :
La tournée australienne de rugby à XV de la Nouvelle-Zélande en 1931 était une série de matchs de rugby à XV entrepris par l'équipe australienne en Nouvelle-Zélande contre des équipes sur invitation et nationales de Nouvelle-Zélande. La Queensland Rugby Union s'était effondrée en 1919 et ne renaîtrait qu'en 1929, laissant la New South Wales Rugby Union pour administrer le jeu en Australie au niveau des représentants nationaux. En 1931, enfin, une équipe « tout australien » a été refondée.
1931 Australian_Championships/1931 Championnats d'Australie :
Les championnats d'Australie de 1931 étaient un tournoi de tennis qui s'est déroulé sur des courts extérieurs en gazon au White City Tennis Club, à Sydney, en Australie, du 27 février au 9 mars. Il s'agissait de la 24e édition des Championnats d'Australie (maintenant connus sous le nom d'Open d'Australie), la 6e tenue à Sydney et le premier tournoi du Grand Chelem de l'année. Les titres en simple ont été remportés par les Australiens Jack Crawford et Coral McInnes Buttsworth.
1931 Australian_Championships_%E2%80%93_Men%27s_Doubles/1931 Championnats d'Australie – Doubles Hommes :
Les troisièmes têtes de série Charles Donohoe et Ray Dunlop ont battu les champions en titre Jack Crawford et Harry Hopman 8-6, 6-2, 5-7, 7-9, 6-4 en finale, pour remporter le titre de tennis en double masculin au 1931 Championnats d'Australie. En raison de la tombée de la lumière, ce match a dû être interrompu un jour prévu (samedi 7 mars) avec un score de deux sets à un pour Donohoe/Dunlop et 7-7 au quatrième. La pièce a repris le lundi 9 mars.
1931 Australian_Championships_%E2%80%93_Men%27s_Singles/1931 Championnats d'Australie – Simple messieurs :
Jack Crawford a battu Harry Hopman 6-4, 6-2, 2-6, 6-1 en finale pour remporter le titre de tennis en simple masculin aux championnats d'Australie de 1931.
1931 Australian_Championships_%E2%80%93_Mixed_Doubles/1931 Championnats d'Australie – Doubles mixtes :
Nell Hall et Harry Hopman étaient les champions en titre et les deuxièmes têtes de série, mais ils ont perdu en demi-finale. Les têtes de série Marjorie Crawford et Jack Crawford ont battu Emily Hood Westacott et Aubrey Willard 7-5, 6-4 en finale, pour remporter le titre de tennis en double mixte aux championnats d'Australie de 1931.
1931 Australian_Championships_%E2%80%93_Women%27s_Doubles/1931 Championnats d'Australie – Doubles femmes :
Les têtes de série Louie Bickerton et Daphne Akhurst Cozens ont battu les non-ensemencées Nell Lloyd et Gwen Utz 6-0, 6-4 en finale, pour remporter le titre de tennis en double féminin aux championnats d'Australie de 1931.
1931 Australian_Championships_%E2%80%93_Women%27s_Singles/1931 Championnats d'Australie – Simple Femmes :
Coral Buttsworth a battu Marjorie Crawford 1-6, 6-3, 6-4, en finale pour remporter le titre de tennis en simple féminin aux championnats d'Australie de 1931.
1931 Australian_Grand_Prix/1931 Grand Prix d'Australie :
Le Grand Prix d'Australie de 1931 était une course automobile qui s'est déroulée sur le circuit de Phillip Island à Victoria, en Australie, le 23 mars 1931. La course, qui était le quatrième Grand Prix d'Australie et le quatrième à se tenir à Phillip Island, comptait 19 inscriptions et 14 partants. . Elle était organisée par le Victorian Light Car Club. La course s'est déroulée selon un format handicap, la première voiture partant 35 minutes avant les deux voitures "Scratch". Un prix en argent a été payé pour le handicap et les résultats globaux avec le prix principal de 100 £ attribué à la voiture la plus rapide pour parcourir la distance. Carl Junker a remporté la victoire en Grand Prix, après avoir réalisé le meilleur temps au volant d'une Bugatti Type 39. La section Handicap a été remporté par Cyril Dickason, au volant d'une Austin 7.
1931 Australian_Labor_Party_leadership_spill/1931 Déversement de la direction du Parti travailliste australien :
Le Parti travailliste australien a organisé une élection à la direction le 2 mars 1931, dans le contexte de la scission du parti en développement. Le Premier ministre James Scullin a été facilement réélu, battant Jack Beasley de la faction Lang Labour. Scullin a convoqué une réunion du caucus travailliste à la suite des événements du 4 février, qui ont vu Joseph Lyons et James Fenton démissionner du cabinet pour protester contre la politique économique du gouvernement. Le but nominal de la réunion était d'élire des remplaçants pour Lyon et Fenton, mais Scullin a convoqué un scrutin à la direction afin de consolider sa propre position. Bien que le caucus ait nominalement 52 membres, Lyons et cinq de ses partisans n'ont pas assisté à la réunion et Fenton était présent mais n'a pas voté. Scullin a été réélu globalement, remportant 40 voix sur 45 possibles. Jack Beasley, agissant en tant que mandataire de Jack Lang et de ses partisans, a reçu les voix restantes. Ted Theodore a été réélu sans opposition comme chef adjoint, puis un vote a eu lieu pour élire un nouveau ministère, qui a vu trois ministres (dont Beasley) perdre leur place et cinq autres promus au ministère pour la première fois (dont le futur premier ministre Ben Chifley).
1931 Australian_federal_election/1931 Élection fédérale australienne :
Les élections fédérales australiennes de 1931 ont eu lieu en Australie le 19 décembre 1931. Les 75 sièges de la Chambre des représentants et 18 des 36 sièges du Sénat étaient en lice. Le premier mandat du gouvernement australien du Parti travailliste (ALP) dirigé par le Premier ministre James Scullin a été battu par le United Australia Party (UAP) dirigé par Joseph Lyons. À ce jour, c'est la dernière fois qu'un gouvernement en place au niveau fédéral est défait après un seul mandat. L'élection a eu lieu à une époque de grands bouleversements sociaux et politiques, au plus fort de la Grande Dépression en Australie. L'UAP n'avait été formée que quelques mois avant les élections, lorsque Lyon et quelques dissidents de l'ALP se sont associés au Parti nationaliste et au Parti australien. Bien qu'il ait été dominé par d'anciens nationalistes, Lyon est devenu le chef du parti fusionné, avec le chef nationaliste John Latham comme son adjoint. La position de Scullin s'est encore érodée lorsque cinq députés travaillistes de gauche de Nouvelle-Galles du Sud qui soutenaient le premier ministre de la Nouvelle-Galles du Sud, Jack Lang, se sont séparés et se sont déplacés vers les bancs croisés pour protester contre la politique économique de Scullin, réduisant Scullin à un gouvernement minoritaire. À la fin de 1931, ils ont soutenu une motion de censure de l'UAP et ont renversé le gouvernement. Les deux factions travaillistes ont été décimées ; le partage massif des voix ne leur a laissé que 18 sièges à eux deux (14 pour l'ALP officiel et quatre pour les Langites). Avant les élections, on supposait que le Country Party, dirigé par Earle Page, détiendrait l'équilibre des pouvoirs, et Page a provisoirement accepté de soutenir l'UAP si tel était le cas. Les deux partis ont fait campagne séparément et ont présenté des candidats l'un contre l'autre à la Chambre des représentants, mais ont présenté des candidatures conjointes au Sénat. Cependant, l'UAP a remporté quatre sièges de moins que la majorité. Les cinq députés du Comité d'urgence d'Australie-Méridionale, qui ont contesté les élections dans cet État à la place de l'UAP et du Country Party, ont rejoint la salle du parti UAP, donnant à l'UAP suffisamment de chiffres pour former un gouvernement majoritaire de deux sièges. Page était toujours disposé à former une coalition avec le Country Party, mais les négociations ont échoué et Lyons a décidé que l'UAP gouvernerait par lui-même. En conséquence, le premier ministère de Lyon était composé uniquement de membres de l'UAP. Les travaillistes passeraient les 10 années suivantes dans l'opposition ; il ne reviendra au pouvoir qu'en 1941.
1931 Avro_Ten_Southern_Cloud_disappearance/1931 Disparition de l'Avro Ten Southern Cloud :
Le Southern Cloud, immatriculé VH-UMF, était l'un des cinq avions trimoteurs Avro 618 Ten assurant des liaisons aériennes quotidiennes entre les villes australiennes pour Australian National Airways au début des années 1930.
1931 BYU_Cougars_football_team/1931 Équipe de football BYU Cougars :
L'équipe de football BYU Cougars de 1931 était une équipe de football américain qui représentait l'Université Brigham Young à la Rocky Mountain Conference (RMC) pendant la saison de football universitaire de 1931. Lors de leur quatrième saison sous la direction de l'entraîneur-chef G. Ott Romney, les Cougars ont établi une fiche de 4-4 (2-3 contre des adversaires du RMC), ont terminé septièmes du RMC et ont été dominés par un total de 104 à 69.
1931 Balkan_Cup/1931 Coupe des Balkans :
La Coupe des Balkans de 1931 était une organisation officieuse de la compétition à laquelle seulement trois équipes ont participé - la Bulgarie, la Yougoslavie et la Turquie. Il a été joué du 30 septembre au 4 octobre 1931 (c'est-à-dire avant la fin du tournoi de 1929-1931) et a été remporté par la Bulgarie. Il comportait trois matches, tous joués au Stadion Slavia, à Sofia.
1931 Ball_State_Cardinals_football_team/1931 Équipe de football des Ball State Cardinals :
L'équipe de football des Ball State Cardinals de 1931 était une équipe de football américain qui représentait le Ball State Teachers College (plus tard rebaptisé Ball State University) lors de la Conférence intercollégiale de l'Indiana (IIC) au cours de la saison de football universitaire de 1931. Lors de sa deuxième saison sous la direction de l'entraîneur-chef Lawrence McPhee, l'équipe a établi un dossier de 2 à 6.
1931 Baltic_Cup/1931 Coupe Baltique :
La Baltic Cup 1931 a eu lieu à Tallinn, en Estonie, au stade Kadrioru du 30 août au 1er septembre 1931. C'était la quatrième fois que trois pays baltes - Estonie, Lettonie et Lituanie - se réunissaient pour disputer un tournoi amical et déterminer la meilleure équipe parmi eux. . L'Estonie a remporté le tournoi, battant les deux adversaires. C'était la première fois que la compétition était connue sous le nom de Coupe Baltique.
1931 Baltimore_mayoral_election/1931 Élection du maire de Baltimore :
L'élection du maire de Baltimore en 1935 a vu le retour de Howard W. Jackson à la mairie pour un deuxième mandat non consécutif.
1931 Barcelona_City_Council_election/1931 Élection du conseil municipal de Barcelone :
L'élection du conseil municipal de Barcelone de 1931 a eu lieu le dimanche 12 avril 1931, pour élire le conseil municipal de Barcelone, la législature locale monocamérale de la municipalité de Barcelone. Ce fut la première élection sous la dictature de Primo de Rivera. L'enjeu était l'ensemble des 50 sièges du conseil municipal, déterminant le maire de Barcelone. L'élection a été perçue comme un plébiscite sur la monarchie espagnole. Les résultats conduisent à la deuxième République espagnole.
1931 Baylor_Bears_football_team/1931 Équipe de football des Baylor Bears :
L'équipe de football Baylor Bears de 1931 a représenté l'Université Baylor à la Southwest Conference (SWC) pendant la saison de football universitaire de 1931. Au cours de leur sixième saison sous la direction de l'entraîneur-chef Morley Jennings, les Bears ont compilé une fiche de 3 à 6 (1 à 5 contre des adversaires de la conférence), ont terminé à la sixième place de la conférence et ont été dominés par leurs adversaires par un total combiné de 134 à 100. Ils ont joué leurs matchs à domicile au Carroll Field à Waco, au Texas. Maurice S. Pierce était le capitaine de l'équipe.
1931 Belgian_Grand_Prix/1931 Grand Prix de Belgique :
Le Grand Prix de Belgique 1931 était une course automobile du Grand Prix qui s'est tenue à Spa-Francorchamps le 12 juillet 1931.
Élection de 1931 Bermondsey_Borough_election/1931 Élection de l'arrondissement de Bermondsey :
Les élections à l'arrondissement métropolitain de Bermondsey ont eu lieu en 1931. L'arrondissement avait 12 quartiers qui ont rendu entre 3 et 6 membres. Sur les 12 quartiers, 1 des quartiers avait tous les candidats élus sans opposition.
1931 Big_Ten_Conference_football_season/1931 Saison de football de la Big Ten Conference :
La saison de football de la Big Ten Conference de 1931 était la 36e saison de football universitaire jouée par les écoles membres de la Big Ten Conference (également connue sous le nom de Western Conference) et faisait partie de la saison de football universitaire de 1931. L'équipe de football Purdue Boilermakers de 1931, dirigée par l'entraîneur-chef Noble Kizer, a établi un record de 9-1, a blanchi six des dix adversaires, à égalité pour le championnat Big Ten et a été reconnue comme co-champion national par Parke H. Davis. L'extrémité Paul Moss et le centre Ookie Miller ont été reconnus comme les All-Americans de la première équipe. L'équipe de football Michigan Wolverines de 1931, dirigée par Harry Kipke, a établi une fiche de 8-1-1 et a terminé la saison à trois avec Purdue et Northwestern pour le championnat Big Ten. L'équipe a blanchi huit des dix adversaires et a mené la conférence en marquant la défense (2,7 points accordés par match). Les Wolverines ont également commencé une séquence de 22 matchs sans défaite qui a duré jusqu'en octobre 1934. Le centre Maynard Morrison a été sélectionné dans la première équipe d'étoiles américaines. L'équipe de football des Northwestern Wildcats de 1931, dirigée par l'entraîneur-chef Dick Hanley, a établi un record de 7-1-1 et était la troisième équipe à terminer à égalité pour le championnat Big Ten. La seule défaite de Purdue a eu lieu le dernier jour de la saison contre Purdue. Trois joueurs de Northwestern étaient des All-Americans de la première équipe par consensus: le demi-arrière Pug Rentner et les plaqués Jack Riley et Dallas Marvil. Le gardien du Minnesota, Clarence Munn, a remporté le trophée de football d'argent du Chicago Tribune en tant que joueur le plus utile du Big Ten et a également été sélectionné en tant que première équipe d'étoiles par consensus.
1931 Birmingham%E2%80%93Southern_Panthers_football_team/1931 Équipe de football Birmingham-Southern Panthers :
L'équipe de football Birmingham-Southern Panthers de 1931 était une équipe de football américain qui représentait Birmingham-Southern College en tant que membre de la Dixie Conference et de la Southern Intercollegiate Athletic Association pendant la saison de football universitaire de 1931. Dans leur quatrième saison sous la direction de l'entraîneur-chef Jenks Gillem, l'équipe a compilé un record de 5-4.
1931 Anniversaire_Honneurs/1931 Anniversaires honorifiques :
Les King's Birthday Honours 1931 étaient des nominations par le roi George V à divers ordres et honneurs pour récompenser et souligner les bonnes œuvres des membres de l'Empire britannique. Les rendez-vous ont été pris pour célébrer l'anniversaire officiel du Roi. Ils ont été publiés le 2 juin 1931. Les récipiendaires des honneurs sont affichés ici tels qu'ils ont été nommés avant leur nouvel honneur, et classés par honneur, avec les classes (chevalier, chevalier grand-croix, etc.) puis les divisions (militaire, civile, etc. .) le cas échéant.
1931 Bolivian_constitutional_referendum/1931 Référendum constitutionnel bolivien :
Un référendum constitutionnel a eu lieu en Bolivie le 11 janvier 1931. On a demandé aux électeurs s'ils approuvaient neuf propositions d'amendements distincts à la constitution, qui ont toutes été approuvées.
1931 Bolivian_general_election/1931 Élections générales boliviennes :
Des élections générales ont eu lieu en Bolivie le 4 janvier 1931, élisant à la fois un nouveau président de la République et un nouveau Congrès national.
1931 Boston_Braves_season/1931 Saison des Braves de Boston :
La saison 1931 des Boston Braves était la 61e saison de la franchise. L'équipe a terminé septième dans la Ligue nationale avec un record de 64-90, 37 matchs derrière les Cardinals de Saint-Louis.
1931 Boston_College_Eagles_football_team/1931 Équipe de football des Boston College Eagles :
L'équipe de football des Boston College Eagles de 1931 a représenté le Boston College pendant la saison de football universitaire de 1931. Les Eagles étaient dirigés par l'entraîneur-chef de quatrième année Joe McKenney et ont disputé leurs matchs à domicile au Fenway Park de Boston. L'équipe a terminé avec une fiche de 6-4.
1931 Boston_Red_Sox_season/1931 Saison des Red Sox de Boston :
La saison 1931 des Red Sox de Boston était la 31e saison de l'histoire de la franchise en Major League Baseball. Le terrain de l'équipe était Fenway Park. Les Red Sox ont terminé sixièmes de la Ligue américaine (AL) avec un record de 62 victoires et 90 défaites, 45 matchs derrière les Philadelphia Athletics. Les Red Sox ont disputé leurs matchs à domicile du dimanche au Braves Field cette saison, comme c'était le cas depuis la saison 1929 de l'équipe, en raison de la proximité de Fenway à un lieu de culte. L'équipe a joué un total de 15 matchs à domicile au Braves Field au cours de la saison 1931, tous les dimanches. C'était la première saison que les Red Sox portaient des numéros uniformes. Le voltigeur Earl Webb a établi la marque en une seule saison de 67 doubles, ce qui est toujours un record des ligues majeures à ce jour.
1931 Boston_University_Terriers_football_team/1931 Équipe de football des Boston University Terriers :
L'équipe de football des Terriers de l'Université de Boston en 1931 était une équipe de football américain qui a représenté l'Université de Boston en tant qu'indépendant pendant la saison de football universitaire de 1931. Au cours de sa deuxième et dernière saison sous la direction de l'entraîneur-chef Hilary Mahaney, l'équipe a établi un record de 1 à 8, a été blanchie dans six des neuf matchs et a été dominée par un total de 97 à 40.
1931 Bowling_Green_Falcons_football_team/1931 Équipe de football des Bowling Green Falcons :
L'équipe de football des Bowling Green Falcons de 1931 était une équipe de football américain qui représentait le Bowling Green State College (plus tard rebaptisé Bowling Green State University) en tant que membre de la Northwest Ohio League (NOL) pendant la saison de football universitaire de 1931. Au cours de sa huitième saison sous la direction de l'entraîneur-chef Warren Steller, l'équipe a compilé un record de 3-1 à 4, a blanchi six des huit adversaires (y compris trois matchs nuls) et a battu tous les adversaires par un total de 31 à 21. Cliff Stevenson était le capitaine d'Equipe.
1931 Brisbane_City_Council_election/1931 Élection du conseil municipal de Brisbane :
L'élection du conseil municipal de Brisbane de 1931 a eu lieu le 2 mai 1931 pour élire des conseillers pour chacun des 20 quartiers de la ville de Brisbane. L'élection a abouti à 8 sièges pour les travaillistes, 7 sièges pour la réforme civique, 3 sièges pour les progressistes sans parti et 2 sièges pour les citoyens nationaux. Le nouveau conseil a élu John William Greene comme lord-maire.
Élection partielle de 1931 Bristol_East_by/1931 Élection partielle de Bristol East :
L'élection partielle de Bristol East de 1931 a eu lieu le 16 janvier 1931. L'élection partielle a eu lieu en raison du décès du député travailliste sortant, Walter John Baker. Il a été remporté par le candidat travailliste Stafford Cripps.
1931 British_Honduras_hurricane/1931 Ouragan du Honduras britannique :
L'ouragan du Honduras britannique de 1931 a été l'ouragan le plus meurtrier de l'histoire du Honduras britannique (connu sous le nom de Belize depuis 1973), tuant environ 2 500 personnes. L'ouragan a été détecté pour la première fois comme une onde tropicale au large de la côte ouest de l'Afrique le 29 août. En se déplaçant vers l'ouest, la perturbation est restée relativement faible jusqu'au 6 septembre, date à laquelle elle a été classée pour la première fois comme un cyclone tropical juste à l'ouest des îles du Vent. La dépression s'est progressivement intensifiée, atteignant l'intensité d'une tempête tropicale dans les six premières heures suivant la cyclogenèse tropicale. Le cyclone s'est encore intensifié pour devenir un ouragan le 8 septembre. Le renforcement et l'organisation sont restés progressifs jusqu'à ce que la tempête atteigne le golfe du Honduras, date à laquelle elle a commencé à s'intensifier rapidement, atteignant l'intensité d'un ouragan de catégorie 4 le 10 septembre. L'ouragan a ensuite touché terre à Belize City avec des vents maximums soutenus de 130 mph (215 km/h). En traversant la péninsule du Yucatán, le cyclone tropical s'est affaibli et a continué de le faire lorsqu'il a traversé la baie de Campeche. Cette piste l'a amené à un deuxième atterrissage au nord de Tampico, au Mexique, sous forme de tempête tropicale le 13 septembre. Une fois à l'intérieur des terres, la tempête s'est rapidement affaiblie et s'est dissipé plus tard dans la journée. Peut-être en raison des célébrations de l'anniversaire de la défaite des conquérants espagnols par les Britanniques en 1798, il y avait peu d'avertissement de la tempête au Honduras britannique. À St. George's Caye, de nombreuses structures ont été emportées par des marées anormalement hautes et des ondes de tempête. Belize City a été dévastée, la ville entière étant inondée d'au moins 5 pieds (1,5 m) d'eau. Les propriétés de six rues ont été complètement emportées, tandis que dans l'ensemble, 70 % de la ville a été détruite. Parmi les bâtiments gravement endommagés ou démolis figuraient de nombreux bâtiments et résidences du St. John's College et de l'ambassade des États-Unis ; le Consul a subi des blessures mortelles lors de l'effondrement du bâtiment. Plus à l'intérieur des terres, de graves dommages ont été causés à l'agriculture. Dans l'ensemble, la tempête a laissé 7,5 millions de dollars (1931 USD) de dommages.
1931 Brooklyn_Dodgers_(NFL)_season/1931 Brooklyn Dodgers (NFL) saison :
La saison 1931 des Brooklyn Dodgers était leur deuxième dans la ligue. L'équipe n'a pas réussi à améliorer la production de leur saison précédente de 7-4-1, remportant seulement deux matchs. Ils ont été blanchis dans huit de leurs quatorze matchs et ont terminé neuvièmes de la ligue.
1931 Brooklyn_Robins_season/1931 Brooklyn Robins:
Les Brooklyn Robins de 1931 ont terminé à la 4e place, après quoi le manager de longue date Wilbert Robinson a annoncé sa retraite avec 1 399 victoires en carrière.
1931 Brown_Bears_football_team/1931 Équipe de football des Ours bruns :
L'équipe de football des Brown Bears de 1931 a représenté l'Université Brown pendant la saison de football universitaire de 1931. L'entraîneur de l'équipe était Tuss McLaughry.
1931 Brownlow_Medal/1931 Médaille Brownlow :
La médaille Brownlow de 1931 était la huitième année où le prix était décerné au joueur jugé le plus juste et le meilleur joueur au cours de la saison à domicile et à l'extérieur de la Victorian Football League (VFL). Haydn Bunton du Fitzroy Football Club a remporté la médaille en recueillant vingt-six voix au cours de la saison VFL de 1931. À la suite de l'égalité à trois de la saison précédente et de la confusion qui a suivi, les conditions régissant la médaille ont été modifiées. À partir de cette saison, l'arbitre attribuerait des votes aux trois meilleurs joueurs sur le terrain – trois votes au meilleur joueur, deux au deuxième meilleur et un au troisième meilleur. Le joueur avec le plus grand nombre de votes gagnerait ; en cas d'égalité, le joueur avec le plus de parties à trois voix l'emporte, puis le joueur avec le plus de parties à deux voix. La disposition en vertu de laquelle un joueur qui avait été suspendu au cours de la saison est devenu inéligible pour le prix a également été ajoutée.
1931 Bucknell_Bison_football_team/1931 Équipe de football Bucknell Bison :
L'équipe de football Bucknell Bison de 1931 était une équipe de football américain qui a représenté l'Université de Bucknell en tant qu'indépendant pendant la saison de football universitaire de 1931. Dans sa cinquième saison sous la direction de l'entraîneur-chef Carl Snavely, l'équipe a compilé un record de 6-0-3. L'équipe a joué ses matchs à domicile au Memorial Stadium de Lewisburg, en Pennsylvanie.
1931 Buffalo_Bulls_football_team/1931 Équipe de football Buffalo Bulls :
L'équipe de football Buffalo Bulls de 1931 était une équipe de football américain qui représentait l'Université de Buffalo en tant qu'indépendant pendant la saison de football universitaire de 1931. Lors de sa première saison sous la direction de l'entraîneur-chef William Pritchard, l'équipe a établi un dossier de 2 à 6. L'équipe a joué ses matchs à domicile au Rotary Field de Buffalo, New York.
1931 Bulgarian_State_Football_Championship/1931 Championnat d'État bulgare de football :
Le championnat de football d'État bulgare de 1930 était la huitième édition de la compétition. Il était composé de 12 équipes, et il a été remporté par l'AS 23 Sofia. C'était le premier titre du club.
1931 Bulgarian_parliamentary_election/1931 Élection parlementaire bulgare :
Des élections législatives ont eu lieu en Bulgarie le 21 juin 1931. Le résultat a été une victoire pour le Bloc populaire, une alliance de l'Union nationale agraire bulgare (Dragiev), le Parti démocrate, le Parti libéral national (Petrov) et le Parti radical-démocrate, qui a remporté 151 des 273 sièges. Le taux de participation était de 85,2 %. Ce serait la dernière élection officiellement partisane organisée en Bulgarie avant la Seconde Guerre mondiale (les élections de 1939 étaient officiellement non partisanes, mais les candidats représentant les partis se présentaient à titre individuel). Au moment des élections suivantes auxquelles les partis furent officiellement autorisés à participer, en 1945, le pays avait connu deux dictatures et une troisième, communiste, se consolidait rapidement. En conséquence, l'élection de 1931 était également la dernière élection libre tenue dans le pays jusqu'en 1990.
1931 CCNY_Lavender_football_team/1931 Équipe de football CCNY Lavande :
L'équipe de football CCNY Lavender de 1931 était une équipe de football américain qui représentait le City College of New York (CCNY) en tant qu'indépendant pendant la saison de football universitaire de 1931. Dans leur huitième saison sous Harold J. Parker, l'équipe Lavender a compilé un record de 2–5–1.
1931 Cal_Aggies_football_team/1931 Équipe de football Cal Aggies :
L'équipe de football Cal Aggies de 1931 a représenté la branche nord du Collège d'agriculture lors de la saison de football universitaire de 1931. L'équipe était connue sous le nom de Cal Aggies ou California Aggies et a participé à la Far Western Conference (FWC). Les Aggies étaient dirigés par l'entraîneur-chef de quatrième année Irv "Crip" Toomey. Ils ont joué des matchs à domicile à Sacramento, en Californie. Les Aggies ont terminé avec un record de quatre victoires, deux défaites et deux matchs nuls (4–2–2, 2–1–2 FWC). Les Aggies ont été dominés par leurs adversaires 42-209 pour la saison 1931. L'équipe a terminé à égalité à quatre pour la première place de la conférence. En conséquence, aucun champion n'a été nommé pour la saison 1931.
1931 Cal_Poly_Mustangs_football_team/1931 Équipe de football Cal Poly Mustangs :
L'équipe de football Cal Poly Mustangs de 1931 a représenté l'école polytechnique de Californie pendant la saison de football universitaire de 1931. Cal Poly était une école de deux ans jusqu'en 1941 et a concouru en tant qu'indépendant de 1929 à 1945. L'équipe était dirigée par l'entraîneur-chef en dixième année Al Agosti et a joué des matchs à domicile à San Luis Obispo, en Californie. Ils ont terminé la saison avec un bilan de trois victoires, cinq défaites et un match nul (3-5-1). Dans l'ensemble, les Mustangs ont été dominés par leurs adversaires 51-152 pour la saison. Les Mustangs n'ont pas formé d'équipe en 1930 en raison de l'épidémie de polio.
1931 Calgary_municipal_election/1931 Élection municipale de Calgary :
Les élections municipales de Calgary de 1931 ont eu lieu le 18 novembre 1931 pour élire un maire et six conseillers municipaux pour siéger au conseil municipal de Calgary. En plus des postes au conseil municipal de Calgary, quatre administrateurs pour le conseil des écoles publiques, trois administrateurs pour le conseil des écoles séparées et trois questions posées aux électeurs. , commissaire et douze échevins élus pour des mandats échelonnés de deux ans. Le maire Andrew Davison et six échevins : Lloyd Hamilton Fenerty, Ralph William Patterson, John Walker Russell, Wilmot Douglas Milner, Fred J. White et Charles Edward Carr élus en 1930 ont conservé leurs fonctions.
1931 California_Golden_Bears_football_team/1931 Équipe de football des Golden Bears de Californie :
L'équipe de football des Golden Bears de Californie de 1931 était une équipe de football américain qui représentait l'Université de Californie à Berkeley pendant la saison de football universitaire de 1931. Sous la direction de l'entraîneur-chef Bill Ingram, l'équipe a compilé un record global de 8-2 et 4-1 en conférence.
1931 Caltech_Engineers_football_team/1931 Équipe de football Caltech Engineers :
L'équipe de football Caltech Engineers de 1931 était une équipe de football américain qui représentait le California Institute of Technology à la Southern California Conference (SCC) pendant la saison de football universitaire de 1931. Au cours de leur 11e saison sous la direction de l'entraîneur-chef Fox Stanton, l'équipe a établi un record de 6-2-1, a remporté le championnat SCC et a dominé tous ses adversaires par un total de 122 à 53. Le demi-arrière George "Red" Watson était le capitaine de l'équipe. Watson a également été sélectionné par les entraîneurs de la conférence en tant que joueur de l'équipe première de l'équipe All-SCC. Le garde Phil Craig et l'ailier Ed Hayes ont été nommés dans la deuxième équipe. Parmi les autres joueurs figuraient le demi-arrière Jack De Milita et le plaqueur Bill Shuler (fils de la célèbre personnalité de la radio "Fighting Bob" Shuler).
1931 Campeonato_Carioca/1931 Campeonato Carioca :
Le Campeonato Carioca de 1931, la 26e édition du championnat de l'État de Rio de Janeiro. Onze équipes y ont participé. L'Amérique a remporté le titre pour la 5e fois. Aucune équipe n'a été reléguée. Carioca a rejoint la ligue après le départ de Syrio e Libanez après la saison 1930.
Campeonato_Paulista 1931/1931 Campeonato Paulista :
Le Campeonato Paulista de 1931, organisé par l'APEA (Associação Paulista de Esportes Atléticos), était la 30e saison de la meilleure ligue de football d'association de São Paulo. São Paulo da Floresta a remporté le titre pour la 1ère fois. aucune équipe n'a été reléguée et le meilleur buteur était Feitiço de Santos avec 39 buts.
1931 Canadian_census/1931 Recensement canadien :
Le recensement du Canada de 1931 était un dénombrement détaillé de la population canadienne. Le dénombrement du recensement a été effectué au 1er juin 1931. Le dénombrement total de la population était de 10 376 379, ce qui représente une augmentation de 17,9 % par rapport au dénombrement de la population du recensement de 1911 de 8 800 249. Le recensement de 1931 était le septième recensement décennal complet depuis la Confédération canadienne le 1er juillet 1867. Le recensement précédent était le recensement des provinces du nord-ouest de l'Alberta, de la Saskatchewan et du Manitoba de 1926 et le recensement suivant était celui des provinces du nord-ouest de l'Alberta, de la Saskatchewan et du Manitoba recensement de 1936 . Ce recensement devrait être accessible au public en 2023, 92 ans après la collecte du recensement.
1931 Carmarthenshire_County_Council_election/1931 Élection du conseil du comté de Carmarthenshire :
Une élection au Conseil du comté de Carmarthenshire a eu lieu en mars 1931. Elle a été précédée par l'élection de 1928 et suivie par l'élection de 1934.
1931 Carnegie_Tech_Tartans_football_team/1931 Équipe de football Carnegie Tech Tartans :
L'équipe de football Carnegie Tech Tartans de 1931 a représenté l'Université Carnegie Mellon pendant la saison de football universitaire de 1931.
1931 Catalan_Statute_of_Autonomy_referendum/1931 Référendum sur le Statut d'autonomie de la Catalogne :
Un référendum sur l'approbation du Statut d'autonomie de la Catalogne a eu lieu en Catalogne le dimanche 2 août 1931. On a demandé aux électeurs s'ils avaient ratifié un projet de Statut d'autonomie de la Catalogne, également connu sous le nom de « Statut de Núria » (catalan : Estatut de Núria). L'article 12 de la Constitution espagnole de 1931 autorisait l'organisation des provinces espagnoles en « régions autonomes », à condition qu'un statut régional soit proposé par une majorité des municipalités des provinces comprenant au moins les deux tiers de la population provinciale et que deux- la majorité des tiers de toutes les personnes habilitées à voter a accepté le projet de statut. Le référendum a donné lieu à 99,5% de votes valides en faveur du projet de statut avec un taux de participation de 75,3%, représentant 74,8% de l'électorat. Le projet de statut a ensuite été soumis à l'examen des Cortes espagnoles, qui l'ont finalement approuvé le 9 septembre 1932 avec un résultat de 314-24.
1931 Catholic_University_Cardinals_football_team/1931 Équipe de football des Cardinals de l'Université catholique :
L'équipe de football des Cardinals de l'Université catholique de 1931 était une équipe de football américain qui représentait l'Université catholique d'Amérique en tant qu'indépendant pendant la saison de football universitaire de 1931. Au cours de sa deuxième année sous la direction de l'entraîneur-chef Dutch Bergman, l'équipe a compilé un record de 8-1 et a dominé ses adversaires par un total de 249 à 84. Après avoir perdu le premier match de la saison contre le Boston College, les Cardinals ont remporté leurs huit derniers matchs.
Recensement de 1931 Recensement de 1931 :
Le recensement de 1931 ou le recensement de 1931 peut faire référence à :
1931 Centenary_Gentlemen_football_team/1931 Centenary_Gentlemen_football_team 1931 Centenary_Gentlemen_football_team:
L'équipe de football Centenary Gentlemen de 1931 était une équipe de football américain qui représentait le Centenary College of Louisiana en tant que membre de la Southern Intercollegiate Athletic Association pendant la saison de football universitaire de 1931. Au cours de leur neuvième année sous la direction de l'entraîneur-chef Homer Norton, l'équipe a compilé un dossier de 5-5.
1931 Central_State_Bearcats_football_team/1931 Équipe de football des Bearcats de Central State :
L'équipe de football des Bearcats de l'État central de 1931 a représenté le Central State Teachers College, rebaptisé plus tard Central Michigan University, à la Michigan Collegiate Conference (MCC) au cours de la saison de football universitaire de 1931. Au cours de leur première saison sous la direction de l'entraîneur-chef George Van Bibber, les Bearcats ont compilé un dossier de 4-3 (2-1 contre les adversaires du MCC), ont maintenu cinq des sept adversaires à sept points ou moins et ont dominé tous leurs adversaires par un total combiné de 95 à 58. L'équipe a battu son rival dans l'État du Michigan State Normal (20-12), a perdu contre son rival Western State Teachers (6-7), et a également perdu contre le champion de la Big Ten Conference Michigan (0-27). Van Bibber a été nommé. Entraîneur de football de Central State en mai 1931. Il a remplacé Butch Nowack qui a quitté Central State pour accepter un poste d'entraîneur à Indiana. Van Bibber avait joué au football, au basket-ball et au baseball à Purdue.
1931 Ceylonese_State_Council_election/1931 Élection du Conseil d'État ceylanais :
Les premières élections au Conseil d'État de Ceylan ont eu lieu du 13 au 20 juin 1931. Il s'agissait de la première élection dans une colonie britannique qui utilisait le suffrage universel des adultes.
1931 Chatham_Cup/1931 Coupe Chatham :
La Chatham Cup de 1931 était la neuvième compétition nationale annuelle de football à élimination directe en Nouvelle-Zélande. La compétition s'est déroulée sur une base régionale, avec six associations régionales (Auckland, Walkato, Wellington, Manawatu, Canterbury et Otago) organisant chacune des tours de qualification séparés. Au total, 30 équipes ont participé à la compétition, bien que certains rapports suggèrent qu'il y avait peut-être 31 équipes, et pour la première fois la majorité venait de l'île du Sud. Il s'agissait d'une amélioration par rapport aux années précédentes, mais toujours un petit nombre étant donné que 514 équipes étaient affiliées aux associations régionales à l'échelle nationale. La participation des équipes d'Auckland a été particulièrement faible, avec seulement trois équipes de cette ville participantes.
1931 Chattanooga_Moccasins_football_team/1931 Équipe de football Chattanooga Moccasins :
L'équipe de football Chattanooga Moccasins de 1931 a représenté l'Université de Chattanooga à la Dixie Conference et la Southern Intercollegiate Athletic Association (SIAA) au cours de la saison de football universitaire de 1931. Lors de la première saison de Scrappy Moore en tant qu'entraîneur-chef, l'équipe a compilé un record de 9-2 au total et un 8-0 contre les adversaires de la SIAA, remportant le championnat de la SIAA.
1931 Chicago_Bears_season/1931 Saison des Bears de Chicago :
La saison 1931 était la 12e des Bears de Chicago dans la Ligue nationale de football. L'équipe n'a pas pu améliorer son record de 9-4-1 de 1930 et a terminé avec un record de 8-5 sous la direction de l'entraîneur-chef en deuxième année Ralph Jones. Le club a de nouveau terminé à la troisième place derrière les Packers de Green Bay et les Spartans de Portsmouth. Les Bears ont bien commencé la saison, remportant trois de leurs quatre premiers matchs, dont des victoires contre les Cardinals et les Giants. Chicago a ensuite perdu deux d'affilée, à la fois à domicile contre les Packers et les Yellowjackets. Quatre victoires consécutives au milieu de la saison ont remis les Bears en lice; Cependant, une autre fin faible, perdant deux de leurs trois derniers matchs, a rendu la saison quelque peu décevante. Grange et Nagurski ont de nouveau porté l'équipe, avec 9 touchdowns entre eux (7 par Grange). La plus grande faiblesse des Bears était une ligne intérieure vieillissante, avec peu de jeunes joueurs de ligne rejoignant l'équipe qui ont eu un impact. Ils manquaient également d'un jeu de coups de pied cohérent, maintenant que Paddy Driscoll et les frères Sternaman avaient tous pris leur retraite. Le propriétaire George Halas allait remédier à ces problèmes au cours des prochaines années et remettre les Bears au sommet.
1931 Chicago_Cardinals_season 1931 Chicago Cardinals saison :
La saison 1931 des Cardinals de Chicago était leur 12e dans la ligue. L'équipe s'est améliorée par rapport à sa précédente sortie de 5-6-2, perdant seulement quatre matchs. Ils ont terminé quatrièmes de la ligue. L'équipe a joué ses cinq premiers matchs sur la route et a joué six matchs au mois de novembre.
1931 Chicago_Cubs_season/1931 Saison des Chicago Cubs :
La saison des Chicago Cubs de 1931 était la 60e saison de la franchise des Chicago Cubs, la 56e de la Ligue nationale et la 16e à Wrigley Field. Les Cubs ont terminé troisièmes de la Ligue nationale avec une fiche de 84-70, 17 matchs derrière les Cardinals de Saint-Louis.
1931 Chicago_Maroons_football_team/1931 Équipe de football des Chicago Maroons :
L'équipe de football des Maroons de Chicago de 1931 était une équipe de football américain qui représentait l'Université de Chicago pendant la saison de football universitaire de 1931. Au cours de leur 40e saison sous la direction de l'entraîneur-chef Amos Alonzo Stagg, les Maroons ont établi un record de 3-7-1, ont terminé à la huitième place de la Big Ten Conference et ont été dominés par leurs adversaires par un total combiné de 130 à 71.
1931 Chicago_White_Sox_season/1931 Saison des White Sox de Chicago :
La saison 1931 des White Sox de Chicago était la 31e saison de l'équipe dans les ligues majeures, et sa 32e au total. Ils ont terminé avec un record de 56 à 97, assez bon pour la 8e place de la Ligue américaine, à 51,5 matchs de la première place des Philadelphia Athletics.
1931 Chicago_housing_protests/1931 Manifestations contre le logement à Chicago :
Les protestations contre le logement du côté sud de Chicago en août 1931 ont commencé comme un affrontement entre la police blanche et les Afro-Américains au sujet de l'expulsion de Diana Gross, une femme noire de soixante-douze ans. La police qui a été envoyée pour imposer l'expulsion est entrée en conflit direct avec la foule qui s'était rassemblée et qui tentait de remettre ses meubles à l'intérieur de sa maison. La confrontation qui a suivi entre la police et les manifestants a entraîné la mort par balle de deux hommes noirs au cours de l'événement, un homme noir tué plus tard dans la foulée, ainsi que plusieurs blessés parmi les policiers.
1931 Chicago_mayoral_election/1931 Élection du maire de Chicago :
L'élection du maire de Chicago de 1931 a eu lieu pour élire le maire de Chicago. L'ancien président du conseil des commissaires du comté de Cook, Anton Cermak, a battu le maire sortant William Hale Thompson (qui reste à ce jour le dernier maire républicain de Chicago) par une marge de victoire de 17 points.
1931 Chico_State_Wildcats_football_team/1931 Équipe de football des Chico State Wildcats :
L'équipe de football des Chico State Wildcats de 1931 a représenté le Chico State Teachers College pendant la saison de football universitaire de 1931. Chico State a participé à la Far Western Conference en 1931. Ils ont joué des matchs à domicile au College Field de Chico, en Californie. Les Wildcats de 1931 étaient dirigés par l'entraîneur-chef de neuvième année Art Acker. Chico State a terminé la saison avec un record de trois victoires, quatre défaites et un match nul (3-4-1, 2-1-1 FWC). Les Wildcats ont été dominés par leurs adversaires 62-107 pour la saison.
1931 Chilean_presidential_election/1931 Élection présidentielle chilienne :
Des élections présidentielles ont eu lieu au Chili le 4 octobre 1931. Le résultat a été une victoire pour Juan Esteban Montero du Parti radical, qui a obtenu 64% des voix.
1931 China_floods/1931 Inondations en Chine :
Les inondations de 1931 en Chine, ou les crues de 1931 de la rivière Yangtze-Huai, se sont produites de juin à août 1931 en Chine, frappant des villes importantes telles que Wuhan, Nanjing et au-delà, qui ont finalement abouti à une brèche de digue le long du lac Gaoyou le 25 août 1931. les estimations varient considérablement. Une enquête sur le terrain menée par l'Université de Nankin dirigée par John Lossing Buck immédiatement après l'inondation a révélé que « 150 000 personnes s'étaient noyées et que ce nombre représentait moins d'un quart de tous les décès au cours des 100 premiers jours de l'inondation ». Le rapport officiel a trouvé 140 000 noyés et affirme que « 2 millions de personnes sont mortes pendant l'inondation, se sont noyées ou sont mortes du manque de nourriture ». Une épidémie de choléra l'année suivante, à partir de mai 1932, a officiellement fait 31 974 décès et 100 666 cas. Une estimation haut de gamme populaire de 3,7 à 4,0 millions de décès "bénéficie d'une grande monnaie en ligne, aidant l'inondation de 1931 à sécuriser sa position sur les listes sensationnalistes des catastrophes les plus meurtrières au monde".
1931 Cincinnati_Bearcats_football_team/1931 Équipe de football des Bearcats de Cincinnati :
L'équipe de football des Bearcats de Cincinnati de 1931 était une équipe de football américain qui représentait l'Université de Cincinnati en tant que membre de la Buckeye Athletic Association pendant la saison de football universitaire de 1931. Lors de leur première saison sous la direction de l'entraîneur-chef Dana M. King, les Bearcats ont compilé une fiche de 5-4 (2-1 contre des adversaires de la conférence).
1931 Cincinnati_Reds_season/1931 Cincinnati Reds saison :
La saison 1931 des Cincinnati Reds était une saison de baseball américain. L'équipe a terminé huitième et dernière de la Ligue nationale avec un record de 58-96, 43 matchs derrière les Cardinals de St. Louis.
1931 Clarence_state_by-election/1931 Élection partielle de l'État de Clarence :
Une élection partielle a eu lieu pour l'électorat de Clarence à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Galles du Sud le 7 mars 1931 à la suite du décès d'Alfred Pollack (Pays). Il y avait trois candidats approuvés par le Country Party
1931 Clemson_Tigers_football_team/1931 Équipe de football des Clemson Tigers :
L'équipe de football des Clemson Tigers de 1931 était une équipe de football américain qui a représenté le Clemson College à la Southern Conference pendant la saison de football universitaire de 1931. Lors de leur première saison sous la direction de l'entraîneur-chef Jess Neely, les Tigers ont établi un bilan de 1 à 6 à 2 (1 à 4 contre des adversaires de la conférence), ont terminé 20e de la conférence et ont été dominés par un total de 164 à 19. D. Fordham a été le capitaine de l'équipe.
1931 Cleveland_Indians_(NFL)_season/1931 Cleveland Indians (NFL) saison :
La saison 1931 des Indians de Cleveland était leur première et unique dans la ligue. Ils ont disputé huit des dix matchs sur route, terminant huitièmes de la ligue.
Cleveland_Indians_season 1931 Saison des Indians de Cleveland 1931 :
La saison 1931 des Cleveland Indians était une saison de baseball américain. L'équipe a terminé quatrième de la Ligue américaine avec un record de 78-76, 30 matchs derrière les Philadelphia Athletics.
1931 Colgate_football_team/1931 Équipe de football Colgate :
L'équipe de football Colgate 1931 était une équipe de football américain qui représentait l'Université Colgate en tant qu'indépendant pendant la saison de football universitaire de 1931. Au cours de sa troisième saison sous la direction de l'entraîneur-chef Andrew Kerr, l'équipe a compilé un dossier de 8-1, a blanchi cinq des neuf adversaires et a dominé tous les adversaires par un total de 227 à 34. John Orsi était le capitaine de l'équipe. L'équipe a joué ses matchs à domicile sur Whitnall Field à Hamilton, New York.
1931 College_Basketball_All-Southern_Team/1931 Équipe de basket-ball universitaire All-Southern :
L'équipe de basket-ball universitaire de 1931 était composée de joueurs de basket-ball du Sud choisis à leurs postes respectifs.
1931 College_Football_All-America_Team/1931 Équipe All-America de football universitaire :
L'équipe All-America de football universitaire de 1931 est composée de joueurs de football universitaire qui ont été sélectionnés comme All-Americans par diverses organisations et écrivains qui ont choisi les équipes All-America de football universitaire en 1931. Les sept sélectionneurs reconnus par la NCAA comme « officiels » pour le La saison 1931 est (1) Collier's Weekly, tel que sélectionné par Grantland Rice, (2) l'Associated Press, (3) la United Press, (4) le All-America Board, (5) l'International News Service (INS), ( 6) le magazine Liberty et (7) la Newspaper Enterprise Association (NEA).
1931 College_Football_All-Southern_Team/1931 Équipe All-Southern de football universitaire :
L'équipe All-Southern de football universitaire de 1931 se compose de joueurs de football américain sélectionnés dans les équipes All-Southern de football universitaire sélectionnées par diverses organisations pour la saison de football de la Conférence sud de 1931. Tulane a remporté le championnat de la Conférence Sud. En décembre 2008, Sports Illustrated a entrepris d'identifier les personnes qui auraient reçu le trophée Heisman dans les premières années du football universitaire, avant la création du trophée. Jerry Dalrymple de Tulane a été sélectionné comme le futur vainqueur Heisman pour la saison 1931.
1931 Colombian_parliamentary_election/1931 Élection parlementaire colombienne :
Des élections parlementaires ont eu lieu en Colombie le 10 mai 1931 pour élire la Chambre des représentants. Le Parti libéral a reçu le plus de votes.
1931 Colorado_Agricultural_Aggies_football_team/1931 Équipe de football Colorado Agricultural Aggies :
L'équipe de football Colorado Agricultural Aggies de 1931 a représenté le Colorado Agricultural College (maintenant connu sous le nom de Colorado State University) à la Rocky Mountain Conference (RMC) au cours de la saison de football universitaire de 1931. Au cours de leur 22e saison sous la direction de l'entraîneur-chef Harry W. Hughes, les Aggies ont compilé une fiche de 5-4 (5-2 contre des adversaires de la conférence), à ​​égalité pour la deuxième place du RMC, et ont été dominés par un total de 138 à 137.
1931 Colorado_Silver_and_Gold_football_team/1931 Équipe de football Colorado Silver and Gold :
L'équipe de football Colorado Silver and Gold de 1931 était une équipe de football américain qui représentait l'Université du Colorado pendant la saison de football universitaire de 1931. L'entraîneur-chef Myron E. Witham a mené l'équipe à une fiche de 3-2 dans la Rocky Mountain Conference et de 5-3 au total lors de sa dernière saison.
1931 Columbia_Irish_football_team/1931 Équipe de football irlandaise Columbia :
L'équipe de football irlandaise de Columbia de 1931 était une équipe de football américain qui représentait l'Université de Columbia (plus tard rebaptisée Université de Portland) en tant qu'indépendant au cours de la saison de football universitaire de 1931. Au cours de sa cinquième année sous la direction de l'entraîneur-chef Gene Murphy, l'équipe a établi un dossier de 2 à 5. L'équipe a joué ses matchs à domicile au stade Multnomah à Portland, Oregon.
1931 Columbia_Lions_football_team/1931 Équipe de football Columbia Lions :
L'équipe de football Columbia Lions de 1931 était une équipe de football américain qui représentait l'Université Columbia en tant qu'indépendant pendant la saison de football universitaire de 1931. Au cours de sa deuxième saison sous la direction de l'entraîneur-chef Lou Little, l'équipe a compilé un record de 7-1-1 et a battu ses adversaires 223 à 26, avec six blanchissages. L'équipe a joué ses matchs à domicile à Baker Field dans l'Upper Manhattan.
1931 Connecticut_Aggies_football_team/1931 Équipe de football Connecticut Aggies :
L'équipe de football du Connecticut Aggies de 1931 a représenté le Connecticut Agricultural College, aujourd'hui l'Université du Connecticut, lors de la saison de football universitaire de 1931. Les Aggies étaient dirigés par l'entraîneur-chef de neuvième année Sumner Dole et ont terminé la saison avec un dossier de 2-3-3.
1931 Constitution_of_Ethiopia/1931 Constitution de l'Éthiopie :
La Constitution de l'Éthiopie de 1931 était la première constitution moderne de l'Empire éthiopien, destinée à remplacer officiellement le Fetha Nagast, qui était la loi suprême depuis le Moyen Âge. Elle fut promulguée lors d'une « cérémonie impressionnante » tenue le 16 juillet 1931 en présence de l'empereur Hailé Sélassié, qui souhaitait depuis longtemps en proclamer une pour son pays. Dans la préface de sa traduction de cette constitution en anglais, William Stern écrit : "Ce fut le premier cas dans l'histoire où un souverain absolu avait volontairement cherché à partager le pouvoir souverain avec les sujets de son royaume". Cette affirmation, cependant, n'est pas tout à fait exacte, car l'adoption d'une constitution a été quelque peu pressée par l'opinion internationale. En vertu de cette constitution, l'Éthiopie, l'une des dernières monarchies absolues encore existantes, a entamé le processus de constitutionnalisation des institutions impériales, fondant l'autorité de l'Empereur sur des bases plus solides, mais permettant aussi quelques premières formes de limitation et de participation ; ce processus évolutif se poursuivra après la Seconde Guerre mondiale avec une nouvelle constitution.
1931 Copa_Jockey_Club_Final/1931 Finale Copa Jockey Club :
La Copa de Competencia Jockey Club de 1931 a été la finale qui a décidé le champion de la 16° édition de cette Coupe nationale d'Argentine. La finale a eu lieu au stade All Boys de Monte Castro, le 28 février 1932. Alors que le match se terminait 1-1, un match éliminatoire a eu lieu au stade du Club Atlético Excursionistas à Belgrano, le 3 mars 1932. Le Sportivo Balcarce a battu Almagro 4 -1 et a remporté son premier et unique titre dans la première division du football argentin.
1931 Copa_del_Rey/1931 Copa del Rey :
La Coupe de la République 1931 était la 31e édition de la Copa del Rey, la coupe d'Espagne de football. Avec la proclamation de la Deuxième République espagnole le 14 avril, toutes les équipes avec "Real" ("Royal") dans leurs noms, l'ont changé pour des raisons anti-monarchiques. La Real Sociedad passe au Donostia FC. La plupart de ces changements ont été effectués entre le match aller et le match retour du premier tour. La compétition a commencé le 12 avril 1931 et s'est terminée le 21 juin 1931 avec la finale qui s'est tenue à l'Estadio Chamartín de Madrid. L'Athletic Bilbao a remporté son 11e titre, le deuxième d'affilée.
Finale Copa_del_Rey 1931/1931 Finale Copa del Rey :
La finale de la Copa del Rey de 1931 était la 31e finale de la Copa del Rey, la coupe d'Espagne de football. L'Athletic Bilbao a battu le Betis 3-2 et a remporté son onzième titre, le deuxième consécutif.
1931 Cork_Intermediate_Hurling_Championship/1931 Cork Intermediate Hurling Championship :
Le Cork Intermediate Hurling Championship de 1931 était la 22e édition du Cork Intermediate Hurling Championship depuis sa création par le Cork County Board en 1909. Ballyhea a remporté le championnat après une défaite 7-4 à 1-1 contre Bandon en finale. Il s'agissait de leur premier titre de champion de la catégorie.
1931 Cork_Junior_Hurling_Championship/1931 Cork Junior Hurling Championship :
Le Cork Junior Hurling Championship de 1931 était la 35e édition du Cork Junior Hurling Championship depuis sa création par le Cork County Board. Le 9 novembre 1931, Blackrock remporte le championnat après une défaite 3-07 à 1-01 contre Skibberreen en finale à Clonakilty Sportsfield. Il s'agissait de leur quatrième titre de champion au total et de leur premier titre depuis 1910.
1931 Cork_Senior_Football_Championship/1931 Championnat de football senior de Cork :
Le championnat de football senior de Cork de 1931 était la 43e édition du championnat de football senior de Cork depuis sa création par le conseil du comté de Cork en 1887. Macroom est entré dans le championnat en tant que champion en titre. Le 4 octobre 1931, Macroom remporte le championnat après une défaite 2-06 à 2-02 contre Carbery en finale. Il s'agissait de leur 7e titre de champion au total et de leur deuxième titre consécutif.
1931 Cork_Senior_Hurling_Championship/1931 Cork Senior Hurling Championship :
Le Cork Senior Hurling Championship de 1931 était la 43e édition du Cork Senior Hurling Championship depuis sa création par le Cork County Board en 1887. Le tirage au sort du premier tour a eu lieu lors de la Convention de Cork le 25 janvier 1931. Le championnat a débuté le 22 mars 1931 et s'est terminé le 13 décembre 1931. Blackrock étaient les champions en titre. Le 13 décembre 1931, Blackrock remporte le championnat après une défaite 2-4 à 0-3 contre Éire Óg en finale. Il s'agissait de leur 21e titre de champion au total et de leur troisième titre consécutif.
1931 Cornell_Big_Red_football_team/1931 Équipe de football Cornell Big Red :
L'équipe de football Cornell Big Red de 1931 était une équipe de football américain qui représentait l'Université Cornell pendant la saison de football universitaire de 1931. Lors de leur 12e saison sous la direction de l'entraîneur-chef Gil Dobie, les Big Red ont établi un record de 7-1 et ont dominé leurs adversaires par un total combiné de 239 à 20. Le traditionnel match de Thanksgiving contre Penn a attiré 70 000 spectateurs à Franklin Field. La victoire 7-0 de Cornell lui a valu un article en première page du Philadelphia Inquirer ainsi qu'une description détaillée du match, trimestre par trimestre, dans le journal.
1931 County_Championship/1931 Championnat de comté :
Le championnat du comté de 1931 était la 38e édition officiellement organisée du championnat du comté. Le Yorkshire County Cricket Club a remporté le titre de champion. La méthode de marquer des points a été à nouveau modifiée. Quinze points ont été attribués à l'équipe qui a remporté un match et les deux équipes ont reçu 7,5 points pour un match à égalité.
1931 Coupe_de_France_Final/1931 Finale Coupe de France :
La finale de la Coupe de France 1931 était un match de football organisé au Stade Olympique Yves-du-Manoir de Colombes le 3 mai 1931, qui a vu le Club Français battre le SO Montpellier 3-0 grâce à un but de Miklos Boros, Arthur Parkes et Robert Furois .
1931 Creighton_Bluejays_football_team/1931 Équipe de football des Creighton Bluejays :
L'équipe de football des Creighton Bluejays de 1931 était une équipe de football américain qui représentait l'Université Creighton en tant que membre de la Missouri Valley Conference (MVC) pendant la saison de football universitaire de 1931. Au cours de sa deuxième saison sous la direction de l'entraîneur-chef Arthur R. Stark, l'équipe a compilé un dossier de 4 à 5 (2 à 2 contre des adversaires du MVC) et a été dominée par un total de 107 à 83. L'équipe a joué ses matchs à domicile au Creighton Stadium d'Omaha. , Nebraska.
1931 Cuba_census/1931 Recensement de Cuba :
Le recensement de 1931 à Cuba était le douzième recensement national de la population organisé dans la République de Cuba. Le jour utilisé pour le recensement était le 21 septembre 1931. Le recensement a révélé une population totale de 3 962 344, - une augmentation globale de 1 073 340 personnes, 2,61% par rapport au chiffre du recensement de 1919.
1931 Cyprus_revolt/1931 Révolte de Chypre :
La révolte de Chypre de 1931 ou les événements d'octobre (en grec : Οκτωβριανά, Oktovriana) était une révolte contre la domination coloniale britannique qui a eu lieu à Chypre, alors une colonie de la couronne britannique, entre le 21 octobre et début novembre 1931. La révolte a été menée par des nationalistes chypriotes grecs qui prônait l'Enosis (Union) de l'île avec la Grèce. La défaite des rebelles a conduit à une période de domination britannique autocratique connue sous le nom de « palmérocratie » (Παλμεροκρατία), qui a duré jusqu'au début de la Seconde Guerre mondiale.
1931 Dartmouth_Indians_football_team/1931 Équipe de football des Dartmouth Indians :
L'équipe de football des Dartmouth Indians de 1931 était une équipe de football américain qui a représenté le Dartmouth College en tant qu'indépendant pendant la saison de football universitaire de 1931. Lors de leur cinquième saison sous la direction de l'entraîneur-chef Jackson Cannell, les Indiens ont établi un dossier de 5-3-1. Stanley Yudicky était le capitaine de l'équipe. Bill McCall était le meilleur marqueur de l'équipe, avec 90 points, sur 15 touchés. Dartmouth a joué ses matchs à domicile au Memorial Field sur le campus universitaire de Hanover, New Hampshire.
1931 Dayton_Flyers_football_team/1931 Équipe de football des Dayton Flyers :
L'équipe de football des Dayton Flyers de 1931 était une équipe de football américain qui représentait l'Université de Dayton en tant que membre de l'Ohio Athletic Conference pendant la saison de football universitaire de 1931. Dans sa neuvième saison sous la direction de l'entraîneur-chef Harry Baujan, l'équipe a compilé un dossier de 5-3-2.
1931 DePaul_Blue_Demons_football_team/1931 Équipe de football DePaul Blue Demons :
L'équipe de football DePaul Blue Demons de 1931 était une équipe de football américain qui a représenté l'Université DePaul en tant qu'indépendant pendant la saison de football universitaire de 1931. Au cours de sa septième et dernière saison sous la direction de l'entraîneur-chef Eddie Anderson, l'équipe a compilé un record de 6-3 et a dominé ses adversaires par un total de 176 à 121. Anderson a ensuite été entraîneur à Holy Cross et en Iowa et a été intronisé au College Football Hall of La renommée en 1971.
1931 Delaware_Fightin%27_Blue_Hens_football_team/1931 Équipe de football Delaware Fightin' Blue Hens :
L'équipe de football Delaware Fightin' Blue Hens de 1931 était une équipe de football américain qui représentait l'Université du Delaware lors de la saison de football universitaire de 1931. Au cours de sa première saison sous la direction de l'entraîneur-chef Charles Rogers, l'équipe a compilé un record de 5 à 1 et a battu ses adversaires par un total de 118 à 25.
1931 Delaware_State_Hornets_football_team/1931 Équipe de football des Delaware State Hornets :
L'équipe de football des Hornets de l'État du Delaware de 1931 a représenté l'Université d'État du Delaware en tant qu'indépendant pendant la saison de football universitaire de 1931. L'équipe était entraînée par John L. McKinley, venu de New York dans l'État du Delaware. L'État du Delaware a établi un record de 2–2–1 sur la saison.
1931 Denver_Pioneers_football_team/1931 Équipe de football des Pionniers de Denver :
L'équipe de football des Denver Pioneers de 1931 était une équipe de football américain qui représentait l'Université de Denver à la Rocky Mountain Conference (RMC) pendant la saison de football universitaire de 1931. Lors de sa troisième et dernière saison sous la direction de l'entraîneur-chef Jeff Cravath, l'équipe a compilé un dossier de 4 à 6 (3 à 5 contre des adversaires du RMC), a terminé huitième de la conférence et a été surclassée par un total de 143 à 104.
1931 Detroit_City_College_Tartars_football_team/1931 Équipe de football des Tartares du Detroit City College :
L'équipe de football des Tartars du Detroit City College de 1931 a représenté le Detroit City College (plus tard rebaptisé Wayne State University) en tant qu'indépendant au cours de la saison de football universitaire de 1931. Dans sa troisième et dernière saison sous la direction de l'entraîneur-chef Norman G. Wann, l'équipe a compilé un record de 0-6-1. En janvier 1932, Sy Berent, un membre de l'équipe, a mené une pétition en faveur de l'entraîneur Norman Wann. La pétition affirmait que les performances médiocres de l'équipe ces dernières années étaient le résultat de normes académiques élevées, du manque d'attrait de l'école en tant que centre sportif et de "l'indifférence et le manque de soutien de la part des étudiants". Wann a néanmoins été remplacé en tant qu'entraîneur-chef de football par Joe Gembis. Wann est resté à la faculté de l'école en tant que professeur d'éducation physique.
1931 Detroit_Tigers_season/1931 Detroit Tigers:
La saison 1931 des Detroit Tigers était une saison de baseball américain. L'équipe a terminé septième de la Ligue américaine avec un record de 61-93, 47 matchs derrière les Philadelphia Athletics.
1931 Detroit_Titans_football_team/1931 Équipe de football des Detroit Titans :
L'équipe de football des Titans de Detroit de 1931 a représenté l'Université de Detroit lors de la saison de football universitaire de 1931. Detroit a devancé ses adversaires par un total combiné de 112 à 71 et a terminé avec un record de 7-2-1 lors de leur septième année sous la direction de l'entraîneur-chef et intronisé au Temple de la renommée du football universitaire, Gus Dorais. Les matchs importants comprenaient des victoires sur l'Iowa State (20-0), la Virginie-Occidentale (9-7) et l'État du Michigan (20-13), des défaites contre DePaul (12-0) et Fordham (39-9), et une égalité sans but. avec Villanova.
Dissolution_Honours de 1931/1931 Dissolution Honours :
La liste des distinctions honorifiques pour la dissolution de 1931 a été publiée le 17 novembre 1931 sur l'avis du premier ministre, Ramsay MacDonald.
Tremblement de terre Dogger_Bank de 1931/1931 Tremblement de terre au Dogger Bank :
Le tremblement de terre de Dogger Bank de 1931 a été le plus fort tremblement de terre enregistré au Royaume-Uni depuis le début des mesures. Il avait une magnitude de 6,1 sur l'échelle de magnitude de Richter et provoquait une intensité de tremblement de VI (forte) à VII (très forte) sur l'échelle d'intensité de Mercalli. L'emplacement du tremblement de terre en mer du Nord signifiait que les dommages étaient nettement inférieurs à ce qu'ils auraient été si l'épicentre avait été sur le continent britannique.
1931 Dominican_general_election/1931 Élection générale dominicaine :
Des élections générales ont eu lieu à la Dominique en mars 1931.
1931 Drake_Bulldogs_football_team/1931 Équipe de football des Drake Bulldogs :
L'équipe de football des Drake Bulldogs de 1931 était une équipe de football américain qui représentait l'Université Drake à la Missouri Valley Conference (MVC) pendant la saison de football universitaire de 1931. Au cours de sa 11e saison sous la direction de l'entraîneur-chef Ossie Solem, l'équipe a compilé un record de 5 à 6 (3 à 0 contre des adversaires du MVC), a remporté le championnat du MVC et a été surclassée par un total de 226 à 130.
1931 Drexel_Dragons_football_team/1931 Équipe de football Drexel Dragons :
1931 L'équipe de football des Drexel Dragons a représenté l'Institut Drexel, maintenant connu sous le nom de Drexel University, lors de la saison de football universitaire de 1931. Menée par Walter Halas à sa cinquième saison en tant qu'entraîneur-chef, l'équipe a compilé un record de 7-1.
1931 Duke_Blue_Devils_football_team/1931 Équipe de football Duke Blue Devils :
L'équipe de football Duke Blue Devils de 1931 était une équipe de football américain qui représentait l'Université Duke pendant la saison de football de la Conférence Sud de 1931. Au cours de sa première saison sous la direction de l'entraîneur-chef Wallace Wade, l'équipe a compilé un dossier de 5-3-2 (3-3-1 contre des adversaires de la conférence), a blanchi sept adversaires et a dominé tous les adversaires par un total de 74 à 46. Kidd Brewer était le capitaine de l'équipe. L'équipe a joué ses matchs à domicile au Duke Stadium de Durham, en Caroline du Nord.
1931 Duquesne_Dukes_football_team/1931 Équipe de football des Duquesne Dukes :
L'équipe de football de 1931 Duquesne Dukes était une équipe de football américain qui a représenté l'Université Duquesne en tant qu'indépendant pendant la saison de football universitaire de 1931. Dans sa cinquième saison sous la direction de l'entraîneur-chef Elmer Layden, Duquesne a compilé un record de 3-5-3 et a été dominé par un total de 85 à 56. L'équipe a joué ses matchs à domicile au Forbes Field de Pittsburgh.
1931 Dutch_East_Indies_Volksraad_election/1931 Élection du Volksraad des Indes orientales néerlandaises :
Des élections au Volksraad ont eu lieu dans les Indes néerlandaises en 1931.
1931 East_Sydney_by-election/1931 East Sydney élection partielle :
Une élection partielle a eu lieu pour le siège de la Chambre des représentants australienne d'East Sydney le 7 mars 1931. Cela a été déclenché par la mort du député travailliste John West. L'élection partielle a été remportée par le candidat travailliste Eddie Ward, qui était associé à l'aile du parti du Premier ministre de Nouvelle-Galles du Sud, Jack Lang. Ce fut la dernière élection partielle contestée par le Parti nationaliste car il serait remplacé par le Parti Australie-Uni plus tard cette année-là.
1931 East_Tennessee_State_Teachers_football_team/1931 Équipe de football des professeurs de l'État de l'Est du Tennessee :
L'équipe de football de 1931 East Tennessee State Teachers était une équipe de football américain que l'East Tennessee State Teacher's College, Johnson City - maintenant connue sous le nom d'East Tennessee State University (ETSU) - en tant que membre de la Smoky Mountain Conference lors de la saison de football universitaire de 1931. Ils étaient dirigés par l'entraîneur-chef de deuxième année Jack S. Batey, diplômé de la Middle Tennessee State Normal School (BS) et de l'Université du Tennessee (MS). Il a entraîné le football et le basket-ball pendant deux ans et le baseball pendant six ans et a enseigné l'éducation physique et l'agriculture de 1930 à 1935 à l'école. C'était la dernière année de Batey comme entraîneur de football à l'école.
Saison 1931 Banlieue_Est/Saison Banlieue Est/1931 :
La saison 1931 de la banlieue est était la 24e de l'histoire du club. Ils ont participé à la saison 1931 de la New South Wales Rugby Football League.
1931 Ecuadorian_presidential_election/1931 Élection présidentielle équatorienne :
Des élections présidentielles ont lieu en Équateur les 20 et 21 octobre 1931. Le résultat est une victoire de Neptali Bonifaz, qui obtient 45,3 % des voix. Cependant, il a été disqualifié par le Congrès l'année suivante car il avait la nationalité péruvienne, et de nouvelles élections ont eu lieu en octobre 1932.
1931 Edmonton_municipal_election/1931 Élection municipale d'Edmonton :
Les élections municipales de 1931 ont eu lieu le 11 novembre 1931 pour élire un maire et cinq conseillers municipaux pour siéger au conseil municipal d'Edmonton et quatre administrateurs pour siéger au conseil des écoles publiques, tandis que quatre administrateurs ont été élus par acclamation au conseil des écoles séparées. Il y avait dix échevins au conseil municipal, mais cinq des postes étaient déjà pourvus : James Collisson, Charles Gibbs, Frederick Keillor (SS), Donald Lake et Charles Gerald O'Connor ont tous été élus pour un mandat de deux ans en 1930 et ont été Toujours au bureau. Le conseil scolaire comptait sept administrateurs, mais trois des postes étaient déjà pourvus : Samuel Barnes, Frederick Casselman et Mme WD Ferris avaient tous été élus pour un mandat de deux ans en 1930 et étaient toujours en fonction. La même chose était vraie pour le conseil des écoles séparées, où AJ Crowe (SS), JO Pilon et WD Trainor continuaient.
Ekstraklasa de 1931/1931 Ekstraklasa :
Statistiques d'Ekstraklasa pour la saison 1931.
1931 Emperor%27s_Cup/1931 Coupe de l'Empereur :
Statistiques de la Coupe de l'Empereur lors de la saison 1931.
Empereur 1931%27s_Cup_Final/1931 Finale de la Coupe de l'Empereur :
La finale de la Coupe de l'Empereur de 1931 était la 11e finale de la compétition de la Coupe de l'Empereur. La finale a été jouée au stade Meiji Jingu Gaien à Tokyo le 31 octobre 1931. L'Université impériale de Tokyo LB a remporté le championnat.
1931 English_Greyhound_Derby/1931 Derby de lévriers anglais :
Le Greyhound Derby de 1931 a eu lieu en juin et la finale a eu lieu le 27 juin 1931 au White City Stadium. Le gagnant Seldom Led a reçu un premier prix de 1 050 £ après la reprise de la finale.
1931 English_cricket_season/1931 Saison de cricket anglais :
1931 était la 38e saison du championnat de cricket du comté en Angleterre. La Nouvelle-Zélande a joué sa première série de tests en Angleterre, les hôtes remportant 1-0. Le Yorkshire a remporté le championnat.
Championnat d'Estonie de football de 1931/1931 Championnat d'Estonie de football :
Le championnat estonien de football de 1931 était la 11e saison officielle de la ligue de football en Estonie. Six équipes, quatre de Tallinn et deux de Narva, ont participé à la ligue. VS Sport Tallinn a remporté son septième titre.
1931 Eureka_Red_Devils_football_team/1931 Eureka Red Devils équipe de football :
L'équipe de football Eureka Red Devis de 1931 était une équipe de football américain qui a représenté l'Eureka College à l'Illinois Intercollegiate Athletic Conference (IIAC) au cours de la saison de football universitaire de 1931. Dans sa 11 saison sous la direction de l'entraîneur-chef Ralph McKinzie, l'équipe a compilé un record de 3-4-1, 2-4-1 contre les adversaires de la conférence. Le quart-arrière Enos Miller "Bud" Cole était le capitaine de l'équipe.
1931 European_Aquatics_Championships/1931 Championnats d'Europe aquatiques :
Les championnats d'Europe aquatiques LEN de 1931 se sont déroulés du 23 au 30 août à Paris, en France.
1931 European_Figure_Skating_Championships/1931 Championnats d'Europe de patinage artistique :
Les championnats d'Europe de patinage artistique de 1931 ont eu lieu à Vienne, en Autriche. Les patineurs artistiques de niveau senior d'élite des pays membres européens de l'ISU ont concouru pour le titre de champion d'Europe dans les disciplines du simple messieurs, du simple dames et du patinage en couple.
1931 European_Rowing_Championships/1931 Championnats d'Europe d'aviron :
Les championnats d'Europe d'aviron de 1931 étaient des championnats d'aviron organisés sur la Seine dans la capitale française de Paris dans la banlieue de Suresnes. La compétition était réservée aux hommes et ils ont concouru dans les sept classes de bateaux olympiques (M1x, M2x, M2-, M2+, M4-, M4+, M8+).
1931 European_Wrestling_Championships/1931 Championnats d'Europe de lutte :
Les championnats d'Europe de lutte de 1931 ont eu lieu dans le style libre masculin à Budapest du 9 au 11 octobre 1931 ; le style gréco-romain et à Prague du 27 au 29 mars 1931.
1931 FA_Charity_Shield/1931 FA Charity Shield :
Le FA Charity Shield de 1931 était le 18e FA Charity Shield, un match de football entre les vainqueurs des compétitions de la première division et de la FA Cup de la saison précédente. Le match a été disputé par les champions de la ligue Arsenal et les vainqueurs de la FA Cup West Bromwich Albion, et a été joué à Villa Park, le terrain d'Aston Villa. Arsenal a remporté le match, 1-0.
1931 FA_Cup_Final/1931 Finale de la FA Cup :
La finale de la FA Cup 1931 était un match de football entre West Bromwich Albion et Birmingham, joué le 25 avril 1931 au stade de Wembley à Londres. L'événement phare était le match final de la mise en scène 1930-1931 de la principale compétition de coupe de football anglais, la Football Association Challenge Cup (mieux connue sous le nom de FA Cup). Le match était la 56e finale de la FA Cup, la neuvième à se jouer à Wembley. West Bromwich Albion participait à sa septième finale, après avoir remporté la coupe à deux reprises, tandis que Birmingham jouait pour la première fois en finale. Albion a remporté le match 2-1, avec leurs deux buts marqués par WG Richardson. Joe Bradford avait égalisé le premier but de Richardson, avant que Richardson ne donne de nouveau l'avantage aux Baggies soixante secondes plus tard.
1931 Fareham_by-election/1931 Fareham élection partielle :
L'élection partielle de Fareham de 1931 a eu lieu le 20 février 1931. L'élection partielle a eu lieu en raison de la démission du député conservateur sortant, John Davidson. Il a été remporté par le candidat conservateur Thomas Inskip.
1931 Fermanagh_and_Tyrone_by-election/1931 Fermanagh et Tyrone élection partielle :
L'élection partielle de Fermanagh et Tyrone de 1931 a eu lieu le 7 mars 1931. Elle a eu lieu en raison du décès du député nationaliste sortant Thomas Harbison. Harbison avait été élu pour la première fois au parlement en 1918 en tant que député d'East Tyrone. Il avait été élu sans opposition pour cette circonscription de deux membres, avec son compatriote nationaliste Joseph Devlin, lors des précédentes élections générales. L'élection partielle a été remportée sans opposition par le candidat nationaliste (NI) Cahir Healy. Healy avait déjà été l'un des représentants de la circonscription de 1922 à 1924. Lors des élections générales quelques mois plus tard, Healy et Devlin ont été réélus.
1931 Finnish_presidential_election/1931 Élection présidentielle finlandaise :
Des élections présidentielles en deux étapes ont eu lieu en Finlande en 1931. Les 15 et 16 janvier, le public a élu des électeurs présidentiels à un collège électoral. Ils ont élu à leur tour le président. Le résultat a été une victoire pour Pehr Evind Svinhufvud, qui a gagné au troisième tour par seulement deux voix. Le taux de participation au vote populaire a été de 47,3 %.
1931 Finnish_prohibition_referendum/1931 Référendum finlandais sur l'interdiction :
Un référendum sur l'interdiction a eu lieu en Finlande les 29 et 30 décembre 1931. On a demandé aux électeurs s'ils approuvaient le maintien de la loi d'interdiction adoptée en 1919. Sur les trois options présentées, l'abolition complète de l'interdiction a été soutenue par 70,5% des électeurs avec un taux de participation de seulement 44,4%. Le soutien à l'interdiction était plus fort chez les femmes que chez les hommes, et plus fort dans les zones rurales que dans les villes. La participation des hommes (53 %) était significativement plus élevée que celle des femmes (37 %), tandis que la participation dans les villes (54 %) était plus élevée que dans les zones rurales (42 %). Les bulletins de vote utilisés par les hommes et les femmes étaient de couleurs différentes.
1931 Five_Nations_Championship/1931 Championnat des cinq nations :
Le championnat des cinq nations de 1931 était la dix-septième série du championnat des cinq nations de l'union de rugby après l'inclusion de la France dans le championnat des nations à domicile. Y compris les précédents championnats des nations à domicile, il s'agissait de la quarante-quatrième série du championnat annuel des unions de rugby de l'hémisphère nord. Dix matches ont été joués entre le 1er janvier et le 6 avril. Il a été contesté par l'Angleterre, la France, l'Irlande, l'Écosse et le Pays de Galles. Peu de temps après le tournoi, la France a été expulsée de la compétition en raison d'allégations de professionnalisme dans le jeu national (l'union de rugby était officiellement un sport amateur jusqu'en 1995) et de lacunes administratives perçues. La France reste expulsée au concours de 1939. Ils ont été réadmis plus tard en 1939, mais le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale en Europe a interrompu le rugby international jusqu'en 1947.
1931 Florida_Gators_football_team/1931 Équipe de football des Florida Gators :
L'équipe de football des Florida Gators de 1931 a représenté l'Université de Floride pendant la saison de football universitaire de 1931. La saison était la quatrième de Charlie Bachman en tant qu'entraîneur-chef de l'équipe de football des Florida Gators. Les Florida Gators de Bachman en 1931 ont terminé avec un record global de 2–6–2 et un record de la Conférence du Sud de 2-4–2, plaçant le quinzième des vingt-trois équipes au classement de la conférence, le deuxième pire record de la conférence de Bachman en cinq saisons. les faits saillants comprenaient les seules victoires des Gators sur l'État de Caroline du Nord (31–0) à Raleigh, Caroline du Nord et les Auburn Tigers (13–12) à Jacksonville, Floride, tous deux membres de la Conférence Sud. Tom McEwen relaie "L'écriture était sur le mur au cours de cette sombre saison de 1931. Les Gators ont perdu cinq de leurs six derniers matchs, égalant l'autre. Au cours de cette séquence, l'offensive de la Floride - trois ans plus tôt la meilleure du pays - n'a réussi que deux touchés. et une sécurité."
1931 Fordham_Rams_football_team/1931 Équipe de football des Fordham Rams :
L'équipe de football Fordham Rams de 1931 était une équipe de football américain qui a représenté l'Université Fordham en tant qu'indépendant pendant la saison de football universitaire de 1931. Au cours de sa cinquième année sous la direction de l'entraîneur-chef Frank Cavanaugh, Fordham a compilé un dossier de 6–1–2, blanchissant cinq des neuf adversaires et devançant tous les adversaires par un total de 205 à 36.
1931 Frankford_Yellow_Jackets_season/1931 Frankford Yellow Jackets:
La saison 1931 des Frankford Yellow Jackets était leur huitième et dernière dans la Ligue nationale de football. L'équipe n'a pas réussi à améliorer son record de la saison précédente de 4-13-1, remportant un seul match de championnat. L'équipe a la distinction douteuse de n'avoir remporté qu'un seul match de la NFL par un seul point et a été tenue sans but dans sept de ses huit matchs de championnat, dont les cinq premiers de la saison. Le 27 juillet 1931, le domicile de l'équipe, le Frankford Stadium , a été gravement endommagé par un incendie, forçant l'équipe à diviser ses matchs à domicile de 1931 entre le stade municipal et le Baker Bowl.
1931 French_Championships_(tennis)/1931 Championnats de France (tennis) :
Les championnats de France de 1931 (maintenant connus sous le nom d'Open de France) étaient un tournoi de tennis qui se déroulait sur les courts extérieurs en terre battue du stade Roland-Garros à Paris, en France. Le tournoi s'est déroulé du 22 mai au 31 mai. C'était la 36e édition des Championnats de France et le deuxième tournoi du Grand Chelem de l'année. Jean Borotra et Cilly Aussem ont remporté les titres en simple.
1931 French_Championships_%E2%80%93_Men%27s_Singles/1931 Championnats de France – Simple Messieurs :
La tête de série première Jean Borotra a battu Christian Boussus 2–6, 6–4, 7–5, 6–4 en finale pour remporter le titre de tennis en simple messieurs aux Championnats de France de 1931.
1931 French_Championships_%E2%80%93_Women%27s_Singles/1931 Championnats de France – Simple Femmes :
Cilly Aussem a battu Betty Nuthall 8-6, 6-1 en finale pour remporter le titre de tennis en simple féminin aux Championnats de France de 1931.
1931 French_Grand_Prix/1931 Grand Prix de France :
Le Grand Prix de France 1931 (anciennement le XXV Grand Prix de l'ACF) était une course automobile de Grand Prix organisée sur l'Autodrome de Linas-Montlhéry le 21 juin 1931. Comme les deux autres courses du Championnat d'Europe AIACR de 1931, cette course était tenue sur 10 heures, et non sur une distance fixe. En conséquence, la plupart des voitures avaient deux pilotes. La course a été remportée par Louis Chiron et Achille Varzi au volant d'une Bugatti T51 d'usine, qui, après les premières batailles de course, a mené plus de huit heures de course.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

2018 FIVB Volleyball Women's World Championship

2018 FIBA_3x3_World_Cup_%E2%80%93_Men%27s_tournament/2018 FIBA ​​3x3 World Cup – Tournoi masculin : Le tournoi masculin de la Coupe du ...